1) simple obligation
简单之债
2) single obligation
单一之债
3) in a nutshell; in summary
简单地;简约地;简言之
4) The Origination of the Simplicity Principle
简单性原理之源
5) contractual obligation
合同之债
1.
On the issues of establishment of the general part of the law of obligation(hereinafter referred to as it),we have to take into account its applicability to specials obligations including contractual obligations.
关于债法总则设立的问题,需要考虑的是其对包括合同在内的各种债的关系的可适用性,然而债法总则只是为各种债提供一套备用的规范体系,我们不宜苛求债法总则的所有规范对各种债都完全适用,即便是合同之债,债法总则的许多规范也不是完全适用的,以债法总则对合同以外的债不完全适用为由而否定其实际效用和存在价值,理由是不能成立的,态度也是不可取的。
6) legal relation of debt
债之关系
补充资料：简单之债
与多数人之债相对，指在债的双方当事人中，只有一个债权人和一个债务人的债。又与选择之债相对，指非选择之债。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条