1) Obligatio alternativa
选择之债
2) debt choice
债务选择
5) choice of value structure
价值结构之选择
1.
The choice of value structure in social development must be done good to the development and solution of contradiction.
社会发展价值结构之选择,要有利于矛盾的发展和解决。
6) Between two evils are not worth choosing.
两恶之间难选择。
补充资料:选择之债
简单之债的对称。即按照法律规定或当事人约定,债的履行行为或标的可供一方选择的债。
选择之债包括:①履行标的的选择。例如在实行包修、包换、包退的商品交易中,对于质量不合格的商品,买方有权在要求免费修理,另换合格产品及退货中,对履行标的进行选择。②履行方式的选择。例如是一次或分次履行、陆运或水运等方式可供选择。③履行时间的选择。例如定期或不定期、按月按季按年等可供选择。④履行地点的选择。例如可在甲地或乙地履行等。
选择之债的选择权可属债权人,例如《中华人民共和国经济合同法》第39条规定:建设工程质量不符合合同规定, 发包方有权要求限期无偿修理或者返工、 改建。选择之债的选择权也可属于债务人,例如《经济合同法》第44条规定,承租方"由于使用保管或维修保养不当,造成租用财产损坏、灭失的,负责修复或赔偿。"在进行修复或赔偿中,就可由承租人选择。在选择之债中,如有选择权的一方明确表示放弃选择权,对方便获得选择权。但如有选择权的一方并未明确表示放弃选择权,仅是不行使此种选择权,则对方不能获得选择权。
选择之债在某些情况下也可能变为非选择之债,如有选择的一方明确表示选定了其中的一种义务行为(即行使了选择权),此时选择之债便变成非选择之债。再如约定可供选择的其他行为开始时确有可能,但后来变成不可能,此时选择之债也就变成为非选择之债。
选择之债包括:①履行标的的选择。例如在实行包修、包换、包退的商品交易中,对于质量不合格的商品,买方有权在要求免费修理,另换合格产品及退货中,对履行标的进行选择。②履行方式的选择。例如是一次或分次履行、陆运或水运等方式可供选择。③履行时间的选择。例如定期或不定期、按月按季按年等可供选择。④履行地点的选择。例如可在甲地或乙地履行等。
选择之债的选择权可属债权人,例如《中华人民共和国经济合同法》第39条规定:建设工程质量不符合合同规定, 发包方有权要求限期无偿修理或者返工、 改建。选择之债的选择权也可属于债务人,例如《经济合同法》第44条规定,承租方"由于使用保管或维修保养不当,造成租用财产损坏、灭失的,负责修复或赔偿。"在进行修复或赔偿中,就可由承租人选择。在选择之债中,如有选择权的一方明确表示放弃选择权,对方便获得选择权。但如有选择权的一方并未明确表示放弃选择权,仅是不行使此种选择权,则对方不能获得选择权。
选择之债在某些情况下也可能变为非选择之债,如有选择的一方明确表示选定了其中的一种义务行为(即行使了选择权),此时选择之债便变成非选择之债。再如约定可供选择的其他行为开始时确有可能,但后来变成不可能,此时选择之债也就变成为非选择之债。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条