1) restitution of property
返还财产
1.
Among them, restitution of property is based on the right of real claim; compensation for the loss, on the other hand, is based on the claiming right coming from the obligation of quasi contract .
我国法律规定合同无效的三个法律后果是返还财产、赔偿损失和收归国有。
3) right of claim for return of property
返还财产请求权
1.
The author thinks that the discussion of whether the rule of limitation of action should apply to the right of claim for real thing should depend on the right of claim for return of property.
本文认为 ,对物上请求权是否应当适用诉讼时效制度的研讨应当仅针对返还财产请求权来进行 ,存在于不同国家与地区的法律中的关于对返还财产请求权是否应当适用诉讼时效制度的不同规定各有其合理性 ,在我国对由未经登记的物权所派生的返还财产请求权应当适用诉讼时效制度 ,对由已经登记的物权所派生的这种请求权则不应当适用这一制度。
4) returned asset
返还的资产
5) Actio rerum amotarum
返还妻子盗窃的丈夫的财产之诉，藏匿婚后财产之诉
6) Asset Recovery and Return
资产追回与返还
1.
The Asset Recovery and Return Mechanism of the United Nations Convention against Corruption and Its Application in China;
论《联合国反腐败公约》资产追回与返还机制及在我国的适用
补充资料：返还财产
返还财产是民事责任的的一种。当经济合同被人民法院和仲裁机构确认无效后，对造成合同无效负有责任的一方，应返还因此而从对方取得的财产，如果造成合同无效是由于双方的过错所致，则双方相互返还。返还财产一般不能以赔偿及其他方式代替，只有在原物已经毁损灭失的情况下，才能采用赔偿的方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条