2) exclusive jurisdiction
专属管辖
1.
With the civil procedure system changing, the civil regional jurisdiction should be adjusted accordingly, that is, according to the idea that parties is the center,exclusive jurisdiction and optional jurisdiction should be perfected.
随着民事诉讼体制的转型,地域管辖制度也应进行调整,即按照以当事人为中心的理念,完善专属管辖制度和任意管辖制度。
2.
Judging from the Civil Procedural Act of the PRC,the answer to the problem of whether inheritance cases with foreign elements fall within the scope of exclusive jurisdiction seems to be affirmative.
涉外继承案件是否属于专属管辖范围,从我国《民事诉讼法》的规定看,答案似乎是肯定的,但理论上存有相当大的争议,且实践中,这样的理解也难以变成实际操作。
3) specialized jurisdiction
专业管辖
5) The relating to civil Inw exclusive jurisdiction
民事专属管辖权
6) civil jurisdiction
[专]民事管辖权
补充资料：专属管辖
专属管辖：指法律规定某些案件必须由特定的人民法院管辖,其他人民法院无权管辖,也不允许当事人协议变更管辖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条