1.
The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens.
船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。
2.
but they must not violate the provisions on differentiated jurisdiction and special jurisdiction in this Law.
但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。
3.
1. Expert review groups are under the panel's authority.
1. 专家审议小组由专家组管辖。
4.
Technical expert groups are under the panel's authority.
技术专家小组受专家纽的管辖。
5.
Trans-provincial, autonomous regional and municipal motorways of the national highway shall be built, maintained and managed by special organisations approved by the Ministry of Communications.
国道中跨省、治区、辖市的高速公路，由交通部批准的专门机构负责修建、护和管理。
6.
You can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole.
你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。
7.
Finance is not within the compass of this department.
财政不在这个部门的管辖范围之内。
8.
Conflicts of Criminal Jurisdiction and Solution between the Chinese Inland and Macao;
中国内地与澳门刑事管辖冲突及解决
9.
He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.
他对海商案件拥有专属管辖权。
10.
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
协议选择的法院管辖不得违反法律关于专属管辖的规定.
11.
Where the jurisdiction of the people's court of the PRC is chosen, provisions of this law concerning differentiated jurisdiction and special jurisdiction shall not be violated.
选择中华人民共和国人民法院管辖的，不得违反本法关于级别管辖和专属管辖的规定。
12.
An administrative division of a government or international body.
机构一国政府内或国际机构管辖下的行政部门
13.
Assistant General Manager assists the GM to manage the departments under his jurisdiction.
副总经理协助总经理做好所辖部门的管理工作。
14.
Finance is not within the compass of our department
财政不在我们这个部门的管辖范围之内。
15.
Conflict and Harmonization of Civil Jurisdiction Between the Mainland and Macao;
浅析内地与澳门民事管辖权的冲突与协调
16.
In the United States, patents, copyrights and trademarks are governed by federal law.
在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的.
17.
The following cases come under the special jurisdiction of the people's court provided for by this article:
下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖:
18.
For similar reasons, the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview.
基于类似理由，廉政公署亦不受专员管辖。