3) taxation legislation
税收立法
1.
This paper compares and analyzes the taxation legislation jurisdiction of China and other western countries, and from the angle of the Legislative Law, puts forward some ideas of perfecting our country s taxation legislation jurisdiction, which is the item scope that cannot be authorized by the supplementary regulations of the Legislation Law.
对比分析了中西方国家的税收立法权限,同时从《立法法》的角度提出了完善我国税收立法权限的构想,即在《立法法》中补充规定不可授权的事项范围。
2.
The present paper,expounding the WTO principles,puts forword the concrete measures relating to reforming taxation system,perfecting taxation legislation,strengthening tax collection and management.
加入WTO,不仅涉及到我国税收制度的改革 ,还要求我国完善税收立法 ,加强税收征管。
4) tax legislation
税收立法
1.
This article analyzes the power-controlled and right-guaranteed constitutional theoretical principles in the tax legislation, and suggests the concrete thoughts of tax legislation perfection.
本文分析了税收立法所体现的制约国家权力与保障公民权利的宪政理论基础,提出完善我国税收立法的具体思路。
2.
This paper makes an analysis of tax legislative system, and analyses the essentiality to transfer the power of local tax legislation.
由政治体制、国家规模以及社会经济结构等决定,我国应确立中央相对集权,同时向地方适度分权的复合税权分配模式,建立以中央立法为主,省级立法为辅的税收立法格局。
5) tax law
税收法律
1.
The tax law system is an important part of the whole national law system.
在我国，随着税制改革特别是94年税制改革，建立起以流转税、所得税为主体的复合税体系，并随之颁布了一些税收法律法规，税法体系得到初步确立。
6) tax debt law
税收债法
1.
And theory of tax debt law which makes new horizons for tax law will help us perfect the practice of tax law.
而税收债法理论一改国家分配论的权力观,不仅为学界理解税收、税法的基本理论提供了新的思路,更有助于构建有中国特色的社会主义财政法体系。
补充资料：德国国际税收法
德国国际税收法
抽国日寿税收法联邦德国制定并于1972年1月开始生效的在国际关系中保证税收待遇平等和改善关于外国投资课税竞争状况的法令。德文缩写为AStG。由于其内容是针对主要国际避税活动的一种系统的反措施，因此又被称为德国反避税法。 1974年7月n日，原联邦德国财政部公布了对该法令的详细补充规则。共分五个部分:①关于联属企业内部转让定价的调整。它授权税务当局可不受其他法令条款限制，仅对按低于正常交易价格的转让定价进行交易而减少的所得，上调到正常交易价格的水平。一般不予调整因高于正常交易价格而增加的所得。但是，对于特殊合同规定或有关交易性质联系在一起的偏低与偏高并存的转让定价，则允许将因转让定价偏高而增加的所得，从应上调的那部分因转让价格偏低而减少的所得中抵消。当正常交易价格因无从适用通常的检验标准而难以判断时，允许以资本投资的正常利息或商品销售的正常收益为基础，去调整跨国联属企业的收入和费用分配。②关于移居避税地的德国国民的纳税地位。规定一个德国国民，如果在移居国外以前的10年中，至少有5年是德国的居民，移居后在国外缴纳低税(指不纳所得税，或者缴纳的所得税低于同等条件下的德国税负1/3)，并与德国继续保持实质性经济联系的，那么，这个德国国民在移居后的10年内，仍对德国负有扩大的有限纳税义务，包括所得税、资产净值税和遗产税。③关于移居国外的德国投资者的纳税地位。规定一个在德国居住满10年的居民，并拥有德国国内公司25%以上股份的，应视同已经出售了这部分股权，估计其资本利得，按正常税率减半征税。待实际处理这部分股权时，再按实际利得征税，给予扣除估征的税款。④关于外国基地公司所得。规定一个5o%以上股票或股权被德国国内公司或居民个人所单独或共同持有，在国外只负担轻税负的外国公司，被称为受控外国基地公司。对于这种公司所实现的基地所得(主要指消极投资所得)，不论已否分配，都应在实现的当年按控股比例归属于德国居民股东，在德国课征所得税。⑤关于外国家族基金的纳税地位。规定一个以德国居民为创建人的、将管理机构或法定所在地设在国外的家族基金(指创建人的后裔有获得50%以上基金所得或清算所得的资格的一种基金)，为外国家族基金。凡属这种基金，其净财富或所得，应归属于具有德国居民身份的该创建人或实际受益人，并向德国政府纳税。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条