2) interest rate risks
利率风险
1.
The management on the interest rate risks of the commercial bank under the interest rate marketization in our country;
我国利率市场化条件下商业银行利率风险管理
2.
With the background of market-oriented interest rate, housing mortgage loans have to face enormous interest rate risks in forms of repricing, optionality, basic risk, and yield curve.
在利率即将实现完全市场化的背景下,住房抵押贷款所面对的利率风险主要表现在重新定价风险、内含期权风险、基准风险、收益率曲线风险等方面。
3.
With the rapid progress of China marketization of interest rate, the interest rate risks emerge gradually, and the promotion of interest rate futures is going with the tide.
随着中国利率市场化的推进,利率风险日益显现,推出利率期货是大势所趋。
3) interest-rate risk
利率风险
1.
The interest-rate risk refers to the risk of loss or profit occurring on or off the balance sheet of commercial banks due to the fluctuation of the interest-rate.
商业银行利率风险是指因利率变动而使商业银行的表内和表外业务发生损失或收益的风险,是商业银行市场风险的重要组成部分。
2.
With the gradual promotion of interest rate liberalization in China,interest-rate risk has become one of the major risks of commercial banks.
随着我国利率市场化的稳步推进,利率风险将逐渐成为商业银行的主要风险之一。
3.
Summary In these years, Interest-Rate Risk has become the crucial risk Chinese bond investors confront.
近些年来，利率风险成为中国债券投资者面对的最主要的风险，对这一课题的研究无疑具有重要的理论意义和现实意义。
4) Interest Risk
利率风险
1.
The Study of Interest Risk Management of Embedded Option of Commercial Bank;
商业银行隐含期权的利率风险管理研究
2.
Study on the Immunization of Interest Risk of the Investment in Government Bonds;
国债投资的利率风险免疫研究
3.
Study on the Relationship of Credit Risk and Interest Risk;
信用风险与利率风险相关性分析
5) rate risk
利率风险
1.
The analyses on the effect of rate risk in the cycle of interest rise on the capital adequate rate of Chinese commerce banks;
升息周期中利率风险对我国商业银行资本充足率的影响分析
2.
However, domestic commercial banks and their branches are not sufficiently aware of such influence; and hence they are very weak in identifying, quantifying, preventing and controlling rate risk.
然而,这些影响并没有引起商业银行及其分支机构的足够重视,现阶段国内商业银行及其分支机构对利率风险的识别、计量、防范和控制能力还相当脆弱。
3.
In a period it will be an important topic for the commercial bank to manage the interest rate risk and keep the earnings under safe management.
我国利率市场化改革已进入实质性阶段,今后商业银行如何管理利率风险,在利率市场波动的冲击保持盈利和安全经营。
6) interest rate risk
利率风险
1.
Theoretical and empirical analysis of interest rate risk in Chinese commerical banks;
中国商业银行利率风险的理论与实证
2.
Management of interest rate risk with default risk;
含有违约风险的利率风险管理
补充资料：利息率
一定时期内利息额和贷出的货币金额的比率。简称利率。通常年利率用百分数来表示。例如，贷出的货币金额为1000元，一年的利息为30元，年利率就是3％,称为年息3分。在中国,习惯上用千分数来表示月利率。例如，贷出货币金额1000元，一个月的利息为2.4元,月利率就是2.4‰，称为月息2.4厘。
确定利息率的因素 利息是利润的一部分，利息率应低于利润率。在资本主义制度下，由于平均利润率规律的作用，利息率不是以某部门、某企业的利润高低来确定，而是由平均利润率来决定的。在正常情况下，利息率不可能等于平均利润率。如果利息率与平均利润率一样，产业资本家借款便得不到任何利益。但是，利息率也不能等于零。如果等于零，借贷资本家把货币资本贷出也得不到一点好处。所以，利息率是在零和平均利润率之间波动，这是确定利息率的一个因素。平均利润率越高，利息率也就越高；反之，平均利润率降低，利息率亦随之降低。
确定利息率的另一个因素是，借贷资本家与产业资本家之间的竞争状况，表现为市场上借贷资本的供求关系。借贷资本供大于求，利息率就降低；借贷资本求大于供，利息率就会随之升高。
此外，随着国家垄断资本主义的发展，资产阶级政府为了对经济进行干预，也经常有意识地提高或降低利息率。为了刺激经济发展而降低利息率，实行"膨胀政策"；有时又提高利息率以抑制经济膨胀，实行"紧缩政策"，这也使利息率上下波动。
中国利息率的变化情况 中华人民共和国建立后，由于迅速制止了国民党政府统治时期遗留下来的恶性通货膨胀，长期以来物价比较稳定，因而存款、放款利率比较低。后来，由于一度忽视了利息的作用，过多地调低了存款、放款利率，利率档次也逐步减少，利率长期不变。特别是"文化大革命"期间，在"左"的错误干扰下，1971年和1972年大幅度地降低了存款、放款利率，进一步减少利率档次，使利息调节经济的作用严重削弱。为了更好地发挥利息的经济杠杆作用，除1979年、1980年两次调高储蓄利率外，1982年以后又对利率作了几次较全面的调整，提高了存款放款利率，增加了利率档次，使银行的各种利率日益趋于合理。
中国从80年代初开始经济体制改革，为适应对内搞活经济和对外开放的需要，利率也有必要加以适当调整，以充分发挥利息这一经济杠杆的作用。利率调整的原则是兼顾国家、企业、个人和银行之间的经济利益。在保证财政必要收入的前提下，留给企业的利润要能够调动企业及其职工生产经营的积极性；贷款利息要能对企业的经济利益产生一定的影响，以促使企业节约使用资金；要有利于银行运用利息这一经济杠杆集聚资金和管理资金，并使银行从存款、贷款的利息差额中取得适当的利润。
确定利息率的因素 利息是利润的一部分，利息率应低于利润率。在资本主义制度下，由于平均利润率规律的作用，利息率不是以某部门、某企业的利润高低来确定，而是由平均利润率来决定的。在正常情况下，利息率不可能等于平均利润率。如果利息率与平均利润率一样，产业资本家借款便得不到任何利益。但是，利息率也不能等于零。如果等于零，借贷资本家把货币资本贷出也得不到一点好处。所以，利息率是在零和平均利润率之间波动，这是确定利息率的一个因素。平均利润率越高，利息率也就越高；反之，平均利润率降低，利息率亦随之降低。
确定利息率的另一个因素是，借贷资本家与产业资本家之间的竞争状况，表现为市场上借贷资本的供求关系。借贷资本供大于求，利息率就降低；借贷资本求大于供，利息率就会随之升高。
此外，随着国家垄断资本主义的发展，资产阶级政府为了对经济进行干预，也经常有意识地提高或降低利息率。为了刺激经济发展而降低利息率，实行"膨胀政策"；有时又提高利息率以抑制经济膨胀，实行"紧缩政策"，这也使利息率上下波动。
中国利息率的变化情况 中华人民共和国建立后，由于迅速制止了国民党政府统治时期遗留下来的恶性通货膨胀，长期以来物价比较稳定，因而存款、放款利率比较低。后来，由于一度忽视了利息的作用，过多地调低了存款、放款利率，利率档次也逐步减少，利率长期不变。特别是"文化大革命"期间，在"左"的错误干扰下，1971年和1972年大幅度地降低了存款、放款利率，进一步减少利率档次，使利息调节经济的作用严重削弱。为了更好地发挥利息的经济杠杆作用，除1979年、1980年两次调高储蓄利率外，1982年以后又对利率作了几次较全面的调整，提高了存款放款利率，增加了利率档次，使银行的各种利率日益趋于合理。
中国从80年代初开始经济体制改革，为适应对内搞活经济和对外开放的需要，利率也有必要加以适当调整，以充分发挥利息这一经济杠杆的作用。利率调整的原则是兼顾国家、企业、个人和银行之间的经济利益。在保证财政必要收入的前提下，留给企业的利润要能够调动企业及其职工生产经营的积极性；贷款利息要能对企业的经济利益产生一定的影响，以促使企业节约使用资金；要有利于银行运用利息这一经济杠杆集聚资金和管理资金，并使银行从存款、贷款的利息差额中取得适当的利润。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条