1)  system whereby local authorities take full responsibility for their finances
地方财政包干制
2)  system where local authorities take full responsibility for their finances
地方财政包干制
3)  locality
地方
1.
Tradition and Locality——Reflection on the "Application for Cultural Legacy";
传统与地方——“申遗”现象所引发的思考
2.
A Research on Intellectual s "Xiye" and "Qiuju" in Locality in Tang Dynasty;
唐代士子在地方习业求举之研究
3.
The article expounds on the relationship of harmonious development among an oilfield, its staff, ecological environment and locality, points out problems facing oilfield sustainable development and puts forward coun termeasures for oilfield sustainable development.
阐述了油田与员工、生态环境及地方之间和谐发展的关系,指出了油田可持续发展面临的问题,提出了油田可持续发展的对策。
4)  local
地方
1.
Support Old Automotive Industry Base to Gain a New Aspect——Consideration of Developing Vigorously Local Automotive Industry in Shiyan City;
支持老汽车工业基地再铸辉煌——振兴十堰市地方汽车工业的思考
2.
View on Means of Local TV Media s Survival in Terms of TV Program Localization;
百舸争流,不进则退——从电视节目本土化谈地方电视传媒的生存之道
3.
The relations between the central and local government in the Song Dynasty;
宋代地方与中央之关系问题研究
5)  Place
地方
1.
For economic geographers,location,space and place of economic activities are the fundamental objects of enquiry and also the basic points of departure for the understanding of social-economic activities.
经济活动的区位、空间与地方是经济地理学研究的基本对象,也是经济地理学认识社会经济生活的基本视角,其理论建构的核心始终围绕着区位、空间与地方来进行,并以分析它们与经济、政治、社会、自然、环境的关系以及其中经济行动者的能动性与结构的关系而走向理论建构的多样化和多元化,而技术、制度、文化和关系、尺度、调节是其理论建构的重要中介,也是当今"新经济地理学"理论建构争论的核心所在。
2.
The paper reviews the basic connotation of theory of locality and foreign study progress of this theory in tourism research, analyzes the connotation of place attachment application to the study of tourist sightseeing image, discusses the relationship between tourist sightseeing image and sense of place attachment.
本文回顾了地方理论的基本内涵及旅游研究中地方理论研究的国外研究进展,分析了地方依附应用旅游观光意象研究的内涵,探讨游客观光意象与地方依附感之间的关系,地方依附感的旅游学认知架构,以及游客对旅游地意象感知的地方依附程度。
3.
Place theory views the relationship between human and place in emotional,psychological,cultural and ethical perspectives.
地方理论从人的感觉、心理、社会文化、伦理道德的角度来认识人与地方的关系。
6)  region
地方
1.
Evaluation frame on regional R&D unit;
地方科研事业单位评估框架构想
2.
Probing into the Rationality of Centralism - regionalism Composite System of Our Country;
试论我国中央集权——地方分权混合体制的合理性
3.
The different aim of nation and region in S&T activities determines their different orientation in S&T condition construction.
国家与地方科技活动的不同指向,决定了它们在科技条件建设中有着不同的定位,亦即存在着分工关系:国家致力于宏观与基础层面科技条件的建设,旨在增强国家科技创新能力,地方则侧重于微观与应用性较强的科技条件的建设,主要考虑为地方经济发展服务。
7)  Local government
地方
1.
Interaction among Central Government,Local Government and Social Forces in Regulating Inter-jurisdictional Competition;
三方互动:规范我国地方政府间竞争的思考
2.
Discussion of the Relationship between the Central and Local Government in the View of Decentralization of the State and Society;
国家与社会分权视角下的中央—地方关系探讨
3.
The Allocation of Executive Powers between Central Government and Local Government;
中央与地方行政权力配置研究
8)  country
地方
9)  district
地方
10)  dist.
地方
补充资料:地方财政
      各级地方政府财政的总称。地方政府为实现职能的需要,参与社会产品和国民收入分配所形成的分配关系,是国家财政的重要组成部分。
  
  职责 在中国主要是:①为国家筹集财政资金。地方财政是国家财政的基础,担负着既为中央财政筹集资金又为地方的经济建设和事业发展筹集资金的双重任务。地方组织的财政收入,除按财政预算管理体制留取一部分作为地方财政开支外,其余上缴中央财政,由中央财政统一安排使用。②为地方政府实现国家政治经济任务提供财力保证。地方政权是国家政权的基础,它的主要任务是实现国家在不同时期的政治经济战略目标。地方财政为实现地方政权的职能服务。③支持地方经济建设和各项事业的发展。地方财政根据财政预算管理的划分,在完成上缴中央财政任务之后,要用自己支配的财政资金,发展地方经济建设和各项事业,努力提高广大人民群众的物质文化生活水平。④对财政资金的运用进行监督。地方财政根据政策和财政制度对企业、行政事业单位的资金活动及财政纪律的遵守情况,进行事前和事后监督,保证财政资金的使用效果。⑤编制地方各级预算和决算,审查所属各部门、各单位的财务会计预算和决算报表,汇编本地区的总预算草案和决算草案,经同级政府审查后,报立法机构批准,并逐级汇总上报财政部。
  
  体系 中华人民共和国行政管理体制分为中央、省(自治区、直辖市)、省辖市(自治州、直辖市辖区)、县(自治县、市、旗)和乡(镇)五级政权,按照一级政权一级财政的原则,地方财政是由省级财政、省辖市级财政、县级财政和乡级财政四级组成。地方财政受各级人民政府领导,同时在业务上受国家财政部的指导和宏观调控。
  
  职权范围 在中国,地方财政有权在国家核定的预算和划分的收支比例范围内,结合本地区的实际和地方财力,对本地区总预算进行统筹安排,适当调剂;有权直接分配和使用本地区的机动财力,如地方预备费、支出结余和预算执行中的超收收入等,用于本地区经济和文化建设事业;有权根据国家统一制定的政策、法令、制度,因地制宜地制定本地区的具体执行办法和实施细则。
  
  地方财政收入 在中国,主要形式是以国家政权所赋予的权力为依据的课税和以生产资料所有者身份参与的利润分配。中国财政收入的类型有工商税收类、关税类、农牧业税和耕地占用税类、国营企业所得税类、国营企业调节税类、国营企业上缴利润类、国营企业计划亏损补贴类、国家能源交通重点建设基金类、国家预算调节基金类、专款收入类、国营企业承包收入退库类、预算调拨收入类和其他收入类等。
  
  地方财政收入的筹集,主要依靠地方各级财政和税务部门组织入库。中国的财政管理体制规定,地方各级财政收入由地方自行组织征收,但涉及全国性财政、财务、税收制度则由中央统一制定下达。
  
  地方财政支出 在中国,地方财政支出由各种不同用途的项目构成。①按经济性质可分为生产性支出和非生产性支出两大类。生产性支出是指与社会生产直接有关的各项支出,主要包括生产性固定资产支出、发展农业支出等;非生产性支出是指与生产无直接关系的支出,主要包括非生产性固定资产支出、社会文教科学卫生支出、行政管理和公检法支出等。②按财政支出与再生产的关系可分为积累性支出、消费性支出和补偿性支出三大类。积累性支出是指用于增加社会物质财富积累的支出,包括上述生产性固定资产支出的全部内容和非生产性固定资产支出;消费性支出是指用于社会共同消费的支出,主要包括文教卫生等非生产部门的公用经费、人员经费支出;补偿性支出是指补偿企业生产资料消耗的支出。③按财政支出的用途可分为基本建设支出、企业挖潜改造资金支出、简易建筑费、地质勘探费、科技三项费用、支援农村生产支出、农林水利气象等部门的事业费、工业交通等部门的事业费、商业部门事业费、城市维护费、城镇青年就业经费、社会文教科学卫生事业费、其他部门事业费、抚恤和社会福利救济事业费、行政管理费、公检法支出、价格补贴支出、债务支出、支援不发达地区发展资金支出、专款支出、其他支出等。
  
  中国地方财政的支出形式,主要有无偿拨款与财政信用两种。无偿拨款形式即财政拨款,主要用于保证文教科学卫生事业费、行政管理费和价格补贴等开支需要。财政信用是为了加强用款单位的经济责任、提高财政资金的使用效果而采用的财政支出形式,主要用于从事生产经营活动的部门、单位所需要的资金。这些部门和单位,能够通过生产经营活动,创造产品和价值,具有偿还贷款的能力。财政信用在性质、资金来源、贷款条件等方面都与银行贷款有原则的区别,是财政资金的信贷管理形式,属于财政分配中一种新的支出形式。
  
  地方财政预算外资金 中国地方政府根据国家财政、财务制度,由各地区、各部门、各企业事业单位自提自收、自行支配,不纳入地方财政预算的财政资金,是地方财政的重要组成部分。地方财政部门管理的预算外资金,包括各项附加收入,地方财政集中的企业事业收入,行政事业单位管理的养路费收入、学校基金、咨询服务收入及其他有关资金。
  
  预算外资金的作用主要表现在三个方面:①因地制宜地解决专项支出的资金需要。各地区、各部门、各单位可以根据预算外资金具有的特定用途,结合当地的具体情况自行安排使用这部分资金,以满足经济发展的需要。例如企业留用的更新改造资金和大修理基金,是企业进行固定资产简单再生产资金的基本来源。②更好地调动各方面增收节支的积极性。由于预算外资金是由各地区、各部门、各单位自收自支的资金,多收了可以多支,节约了可以办更多的事情。因此,预算外资金的设置,可以起到促进地区、部门和单位更加关心组织收入和节约支出的作用。③弥补国家预算资金的不足。国家预算承担了全国政治、经济、文化、国防和行政管理等各方面资金供应的艰巨任务,预算资金的供需矛盾是始终存在的。在一定条件下,预算外资金在弥补国家预算资金的不足,解决预算资金的收支平衡方面起着积极的作用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条