1) heated and/or cooled enclosed location
升温和[或]降温封闭场所
2) temperature or temperature rise
温度或温升
1.
For information technology equipment in normal use,related factors that affect temperature or temperature rise of the equipment and component parts,and methods to conduct the heating test accurately are discussed in this paper.
本文论述了信息技术设备正常工作时,影响设备及其零部件温度或温升的有关因素,以及如何准确完成发热试验。
3) characteristic of temperature's variety
升温和降温变化特性
4) cold seal
常温封闭
1.
The metal ions of cold sealing solution were easier to enter the membrane.
多孔膜带电性能的变化有利于常温封闭液中的金属离子进入多孔膜内，同时Ｆ－，Ｓ２Ｏ２－３还可通过与膜内Ｈ＋，Ｈ２Ｏ等的相互作用，使膜孔内ｐＨ升高，从而加速金属离子在膜内的水解沉积，促进常温封闭的进行。
5) cold sealing
低温封闭
1.
A study of the mechanism for cold sealing to improve the protectivc property of Aluminium Oxide film;
低温封闭改善铝氧化膜防护性能机理的研究
6) closure temperature
封闭温度
1.
Interpretation of 40Ar/39Ar ages depends on the closure temperatures of Ar in minerals.
40Ar/39Ar法年龄数据的解释与Ar同位素在矿物中的封闭温度有关。
补充资料：返温温度
返温温度
self-tempering temperature
fonwen WGndU返温温度(self一tempering temperature)型钢轧后经穿水冷却急冷完毕进入空气后，心部热量向外传递，使表面温度回升所达到的最高温度，也叫返红温度或自回火温度。返温温度是影响钢材组织和性能的最直接最有效的工艺参数，该温度不同时所得润材显微组织也就不同。例如对钢筋进行轧后余热淬火处理，钢筋出瑞流管冷却琴后自动回火，如达到的平衡返温温度超过了相变温度，淬火效果就会大大减弱(见钢筋撞制冷却)。在低强度冷却时，返红的平衡温度迢过相变温度，达不到余热淬火目的，故铆筋余热淬火处理都采用冷却强度大的湍流管式冷却器。又例如对高碳铬轴承钢护34mm棒材进行轧后通水撞制冷却，当终轧温度为980一1。。。℃、返温温度为690℃时，钢材心部网状碳化物仍然很严重;返温温度为660℃时，钢材心部的碳化物网明显减薄，但仍然是连续的;返温温度降至630一650℃时，钢材心部已无明显的碳化物网。 ，.医妥一一刃 侧犯卜、、、、‘、叹又兔l 日刃卜、.\、‘、钱、、0 .3、 】，小、、、\、0 .25 ~l\、、几、，0 .15 ，阳卜，\\、、\l一压每 尸】哪飞】 舀侧刃卜、浒、! 侧一!价几} 蛆}锐{ 义幻卜下、演! 1 11吮，0.35 }、人、0 .25 粼山)卜勺、} }，t、0 .15 引月】卜、l )，0 2即匕一一‘一一一一一一一习 0 2.54.56.58.510.5125 (中心) 距中心的距离/mm 温度回复时钢材截面温度的变化 1一低冷却强度;公一高冷却强度 由于钢材表面自然冷却的强度很小，而内部传热强度很大，因此，温度回复是非常迅速的。返温温度的高低取决于钢材轧后通水冷却的程度，因此，钢材的终轧温度、冷却水的水压和水量以及冷却时间就成为影响返温温度的主要因素。温度回复时钢材截面温度变化的情况如图所示。在进行轧后余热处理的控制过程中，返温温度就成为控制的一个主要目标参数，即控制好影响得到良好组织和综合性能的关键因素。各国学者根据大量试验结果回归出了钢材通水冷却后力学性能与自回火温度关系的经验公式。如比利时冶金研究中心西蒙(P .Simon)根据25套设备的3000多个生产数据，研究建立了钢筋余热淬火装置的最佳化模型，并给出了淬火时间与控制冷却处理参数和要求的力学性能之间的关系。中国鞍山钢铁公司研究所在研究余热处理钢筋强度与工艺参数的关系时，根据试验结果，回归出f力学性能与目回火温度天系的纷拉公式。 (徐曙光)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条