1) qualification testing
鉴定试验，合格试验
2) qualification test
合格试验，鉴定试验;验收试验;合格性试验
3) qualification verification test
合格鉴定验证试验
4) aptitude test
合格试验，鉴定试验，性能试验
5) qualification test
鉴定试验
1.
Reliability Qualification Test for Electronic Measuring Instruments;
电子测量仪器的可靠性鉴定试验
2.
The requirements of qualification test of anti-ship missile are analyzed.
通过分析反舰导弹鉴定试验的指标,阐述了采用均匀设计方法制定导弹的鉴定试验方案,以及对试验结果进行分析处理的方法,介绍了在导弹作战使用范围的自控终点散布、命中精度、捕捉概率、自导命中概率和导弹的单发命中概率的计算方法。
3.
The paper mainly describes the work how we should do on reliability qualification test for the Electronic Jamming Equipment, including the definition that experiment the parameter, experimenting the choice of the project with certain, on trial procedure with rule, experiment the section and should the infliction of the dint, the data after experimenting handles etc.
对电子干扰设备如何进行可靠性鉴定试验进行了详细的阐述,包括试验参数的定义、试验方案的选择与确定、试验的程序和规则、试验剖面及应力的施加、试验后的数据处理等内容,对其他电子设备的可靠性鉴定试验有很好的借鉴作用。
6) test and evaluation
试验鉴定
1.
Quantitative Information Evaluation Model for Test and Evaluation;
试验鉴定中信息的量化评估模型
2.
This paper puts forward the basic idea of applying the simulative results to the test and evaluation, as a result of the inefficiency and actualizing difficulty of the shipborne weapon and equipment’s field test.
由于舰载武备系统现场实验效率低、实现困难等现状,提出了仿真结果用于试验鉴定的基本思想。
3.
Aimed at the need of test and evaluation of missiles and considering its trajectory characteristics, a model was constructed making full use of tracking data, shooting range test data and other prior information.
本文针对导弹武器评估的特点和需要 ,建立了能充分利用全程飞行跟踪数据、历次试验数据、阵地测试数据等试验资源的试验鉴定模型。
补充资料：维修性试验及验证
维修性试验及验证
maintainability test and demonstration
weixiuxi叩shl四n ji yonzhe叩维修性试验及验证(main俪nability test andde阴nstiation)为确定产品是否达到规定的维修性要求，由指定的产品试验机构进行或由订购方与承制方联合进行的试验与评定工作。 维修性试验贯穿于产品全寿命过程，通常包括核查、验证、评价3个阶段。维修性核查是在产品研制初期，通过较少的试验样本，检查与修正维修性分析的模型及数据，鉴别设计缺陷并采取纠正措施，以实现维修性增长。维修性验证是一种正规、严格的检验性试验评定，一般在产品设计定型、生产定型阶段进行，按维修方案的要求全面考核产品是否达到规定的维修性要求。验证的结果作为批准定型的依据。维修性评价是指使用部门(订购方)在承制方配合下，为确定产品在实际使用、维修及保障条件下的维修性所进行的试验与验证工作。通常在产品试用时或(和)在使用阶段进行。 维修性试验及验证内容可分为定性评定和定量评定两部分。定性评定是根据维修性的有关标准、设计准则及合同的维修性定性要求而制定的检查项目(核对表)，结合维修操作、演示进行。由于产品的维修性与维修保障资源是相互联系、互为约束的，故在定性评定维修性的同时，需评定保障资源是否满足维修工作的摇要，并分析维修作业程序的正确性;审查维修过程中所需维修人员的数量、素质、工具与测试设备、备附件和技术文件等的完备程度和适用性。定量评定的目的是进行产品维修性参数估计，验证其是否满足维修性指标。也就是在实际或模拟的使用维修条件下，进行维修作业试验，根据试验中得到的数据，进行分析判定和估计，以确定其维修性是否达到指标要求。 维修性试验及验证过程中应当优先采用自然故障所产生的样本，当自然故障产生的样本满足不了验证需要时，可以采用模拟故障产生的样本。当采用模拟故障时，在什么部位、排除什么故障，需合理地分配到各有关的零部件上，以保证能验证整机的维修性。 (高崎)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条