1) gland seal
汽封，轴封
2) gland steam leakage
轴封漏汽
1.
The paper introduces of the application of the steam temperature variation method in the measurement of gland steam leakage between H.
介绍了变汽温法测量国产引进型300MW汽轮机高中压缸间轴封漏汽量的应用实践,分析了高中压缸间轴封漏汽量对热耗率和中压缸效率计算值的影响,提出可以使用此法确定同型新投产机组和改造机组热力性能考核试验中高中压缸间的轴封流量,以及监测机组日常运行时高中压缸前轴封运行状况和中压缸通流效率。
3) steam gland seal
汽轴封
1.
In order to solve the problems of the cylinder deformation,moving to one side of cylinder,jam etc on the old units,the complete and reasonable countermeasures for adjusting clearance of steam gland seal are put forward.
针对存在汽缸变形、跑偏、卡涩等问题的老机组提出了一套比较完整、合理的汽轮机汽轴封间隙调整的工艺措施;计算了合理的汽轴封间隙调整带来的安全经济效益;建议汽轮机汽轴封尽可能应用新型汽封结构,以便更好地解决机组的安全性、经济性问题,对机组的检修,具有一定的推广应用价值。
4) shaft seal steam
轴封汽源
5) shaft end gland seal
轴端汽封
1.
Two Chinese made 50 MW steam turbines suffered from a high leakage of shaft end gland seal steam and an excessively low vacuum in the condenser.
针对两台国产 5 0MW汽轮机轴端汽封严重漏汽、冷凝器真空偏低问题。
6) gland sealing steam
轴封蒸汽
补充资料：汽封
汽封
gland and steam sealing system
q lfeng汽封(gland and steam sealing system)装设在汽轮机动、静部分之间，减少或防止蒸汽外泄及真空侧空气漏人的装置。 分类汽轮机的汽封根据安装部位的不同分为叶片汽封、隔板汽封和轴端汽封。 叶片汽封叶片汽封包括:动叶片围带处和静叶片或隔板之间的径向、轴向汽封以及动叶片根部和静叶片或隔板之间的径向、轴向汽封(见图1)。┌─┐│ │└─┘ 图1叶片汽封(a)、(b)叶片顶部和根部汽封:(c)无围带动叶 片顶部汽封;(d)拱形围带末级动叶顶部汽封 隔板汽封隔板内圆面或静叶片环内圆面与转子或轮毅外圆面之间用来限制级与级之间的漏汽的汽封(见图2)。 轴端汽封在转子两端穿过汽缸的部位设t适合不同压力降的成组汽封，也称为轴封(见图3)。 轴封在汽缸前汽封和后汽封中，按压力分成若干区段，区段形成腔室，向各腔室送入适当压力的燕汽，或抽空气以阻止汽缸内的燕汽向外界漏出和阻止空气漏人汽缸内部。由此形成的系统称为轴封系统(见图4)。圆周上分成6~8块，称为汽封块.汽封块的内圆与汽┌─┬──┬─┐│门│粗 │李││ ├──┤/ ││ │乏 │Z ││ ├──┼─┤│ │门 │] │└─┼──┼─┤ │L」 │」│ └──┴─┘┌─────┐ │蔚自 │ └─────┘ ┌──────┐ │…… │ ├──┬─┬─┤ │气 │节│月│ │供汽│ │ │ └──┼─┴─┴┐ │L二汽’ │ └────┘ 图2隔板汽封 (a)(b)带有弹黄片的汽封，(e)硬汽封 近代大型汽轮机的轴封系统多采用自密封系统，由汽封、汽封压力调节站、压力及温度传感 抽封加热口 (b)田4轴封系统示意图 (a)开式;(b)闭式器、低压汽封减温喷水调节站、汽封冷却器、燕汽过建器、安全阀等组成。汽轮机组呷逊竺k芝竺l理型吵扒滁片沼(份子}(片召”1 17.2诬3IkP目00.创kpa中瞥曲、翩、确大气称压101.325kPa起动时，当负荷达到约20%额定负荷时，「高、中压缸达到自密封，大约达到80%额定负荷时，高压缸及中压缸的漏汽就可以满足低压缸汽封的需要且。此时，整个轴封系统即达到自密封。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条