1) several liability
个别责任
2) joint and several liabilities
个别及连带责任
3) personal liability
个人责任
1.
He divides the boundary between government responsibility and the personal liability reasonably by discriminating conditions and the choice factors.
德沃金通过假想的荒岛拍卖和虚拟的保险设计了一个理想的分配方案,其目的是通过区分境况和选择的因素,合理地划分政府责任和个人责任的界限,个人对自己的人生负主要责任,因此个人的选择应该得到尊重,同时对于非个人选择因素造成的社会不平等,政府有义务给予纠正,并应该对社会弱势群体给予市场无法给与的补偿。
4) Personal responsibility
个人责任
1.
The fundamental issue in the system of criminal participation is how to solve the problem of personal responsibility in the collective phenomena,that is,how to attribute the consequences caused by collective phenomena to the individuals.
犯罪参与体系的根本问题就在于如何理解集体现象中个人责任问题,即如何将集体现象所产生的结果归责给个人。
5) individual responsibility
个体责任
1.
This thesis analyses the cognitive aspects of the individual responsibility,and explain how the individual both in the collective should assume collective responsibility but also for their choices and actions to safeguard the legitimate interests of individuals.
本文分析了对个体责任认知方面的问题,阐释了个体如何在集体中既承担起应有的集体责任,又能对自己的选择和行为负责,维护个人正当利益。
6) Differential Liability
区别责任
1.
Study on the Principle of Common and Differential Liability in International Environmental Law;
共同但有区别的责任原则主要包涵两层意思:共同责任和区别责任。
补充资料：连带保证责任
连带保证责任：指两个以上保证人相互之间对于同一债务人的同一债务连带承担的保证责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条