1) personal liability
个人责任
1.
He divides the boundary between government responsibility and the personal liability reasonably by discriminating conditions and the choice factors.
德沃金通过假想的荒岛拍卖和虚拟的保险设计了一个理想的分配方案,其目的是通过区分境况和选择的因素,合理地划分政府责任和个人责任的界限,个人对自己的人生负主要责任,因此个人的选择应该得到尊重,同时对于非个人选择因素造成的社会不平等,政府有义务给予纠正,并应该对社会弱势群体给予市场无法给与的补偿。
2) Personal responsibility
个人责任
1.
The fundamental issue in the system of criminal participation is how to solve the problem of personal responsibility in the collective phenomena,that is,how to attribute the consequences caused by collective phenomena to the individuals.
犯罪参与体系的根本问题就在于如何理解集体现象中个人责任问题,即如何将集体现象所产生的结果归责给个人。
3) Doctrine of Liability
责任归责原则
1.
The Doctrine of Liability Fixation of Intellectual Property Infringements;
知识产权侵权责任归责原则研究
4) foreign author
外国个人责任者
1.
A probe into the describing methods of foreign authors in CNMARC format;
CNMARC记录中外国个人责任者著录方法探讨
5) personal liability insurance
个人责任保险
6) principle of no fault responsibility
无过错责任原则
1.
What should be noticed is that not to apply wrongly the principle of no fault responsibility in the situation where the principle of fault responsibility or fault deduction should be adapted,which is of serious consequence.
应当注意不要将本应适用过错责任原则,特别是适用过错推定责任原则的情形,错误地适用无过错责任原则,更不能盲目适用无过错责任原则,混淆严肃执法与理论探讨的界限,或者片面理解过错责任原则,轻纵著作权侵权行为。
补充资料：个人混合综合责任保险
个人混合综合责任保险
【个人混合综合责任保险】个人责任保险的一种。其保险责任与家庭保险保单相似。保障被保险人及其家人因个人活动中的过失造成他人人身伤害和财产损失依法承担的法律声任。，，一，n侧鉴瓜献，浦东尾身丫古Z于.宇七又匕愧刃目洲曰~’甲·
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条