1) Water-splashing Festival
泼水节
1.
Referring to the "Water-splashing Festival", people would naturally think of the Dai People.
提到“泼水节”,人们会自然而然地想到傣族,可以说泼水节在某种程度上已经成为傣族及其传统文化的重要表征,成为人们了解傣族文化的“窗口”。
2.
Water-splashing festival of the Thai people in Thailand and the Dai people in China and Shangsi Festival in ancient China are the festivals of water .
流行于东南亚各国和我国傣族地区的泼水节和我国古代上巳节是两个水的节日。
2) Songkran Festival Day
泰国泼水节
3) Introduction of Songkran Festival Day
泰国泼水节简介
4) Investigation and Discussion of the Dai People s Water Splashing Festival
傣族泼水节考辩
5) Pour the water! Pour the water!
泼水!泼水!
补充资料:泼水节
泼水节 中国傣族新年。时在傣历六月二十四到二十六日(夏历四月中旬),节期三、五天。节日清晨,男女老幼沐浴更衣,到佛寺赕佛,即给佛像洒清水洗尘,然后互相泼水,除疾消灾。后演为以泼水为戏的节日。相传,古有火魔无恶不作,抢走7个姑娘。最年轻的姑娘侬香,得知了杀死火魔的秘密:拔下它的头发把它勒死。魔头成一团火球,落在哪里,哪里就起火。姑娘们即挑水相泼,灭了邪火。此传说相沿成习,渐成泼水节。一说此俗源于印度,婆罗门教徒每年此时到河中沐浴,洗去罪恶;年迈者不能下河,子女便为其泼水洗罪。后传入中国傣族地区。今泼水节增加了文艺会演、体育比赛和贸易等新内容。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条