1.
About the origin of the Water Splashing Festival there is this mythical story.
泼水节，有个古老的传说：
2.
During the Water-Sprinkling Festival, Dai people sprinkle water to each other to celebrate the New Year.
在泼水节期间，傣族人民相互泼水，以示庆贺。
3.
On the third day of the festival will begin celebrations even more varied and colourful than on the two preceding days.
泼水节的第三天，节目更加丰富多彩。
4.
Water-sprinkling festival is the Dai national minority richest nationality characteristic holiday.
泼水节是傣族最富民族特色的节日。
5.
The three-day festival is a gala occasion for the Dais with a variety of ceremonial activities.
3天泼水节，活动内容十分丰富。
6.
Let's go to Thailand for next year's festival!
我们明年去泰国参加泼水节吧！
7.
It is the festival of the Dai Nationality held in April13 in the subtropical area of China.
泼水节是四月十三日中国亚热带地区傣族的节日。
8.
Going to Xishuangbanna for the Water-sprinkling Festival has been an attractive tourism activity.
去西双版纳参加泼水节，已成为一个十分吸引人的旅游节目。
9.
Utilizing Festival Symbols to Development Tourism Industry
旅游业发展中的节日符号操弄——以西双版纳傣族泼水节为例
10.
It usually falls on April 13 and the festival lasts three days to April 15 each year.
泼水节的时间在每年四月十三日，持续三天，一直到四月十五日结束。
11.
Shenzhen does not belong to area of Dai inhabit a region, did not set so " Water-splashing Festival " put false date.
深圳不属傣族聚居地区，所以没有规定“泼水节”放假日期。
12.
On the Present Situation of Water-sprinkling Festival Dragon Boat Race of Dai Nationality in Xishuangbanna State;
对西双版纳州傣族泼水节龙舟赛的现状调查与研究
13.
cast a damp over/upo
向…泼冷水，使…沮丧
14.
throw a wet blanket on
对…泼冷水，使扫兴
15.
Pep up an entertainment
使文娱节目生动活泼
16.
Don't cast out the foul water till you Bring in the clean
清水未来,莫泼赃水
17.
The children love splashing water over each other.
儿童喜欢互相泼水.
18.
Don't throw the slops in the yard.
别把脏水泼到院子里。