1) silent treatment
沉默对待
3) Relative Right to Silence
相对沉默权
1.
Examining the Establishment of Relative Right to Silence in China;
我国确立相对沉默权制度之探讨
4) a silence that suggested disapproval.
沉默暗示着反对
5) silence
[英]['saɪləns] [美]['saɪləns]
沉默
1.
Silence, Playfulness, Swing, Drifting——Works of Japanese Architect Takefumi Aida;
沉默-游戏-摇摆-漂流——相田武文的设计轨迹
2.
Palmer s cultural linguistics point of view on silence in communication;
从帕尔默文化语言学视角论交际中的沉默现象
3.
The Translation of Silence——on the theme of silence in The Bonesetter s Daughter;
沉默的破译——论《接骨师之女》的沉默主题
6) reticence
[英]['retisəns] [美]['rɛtəsṇs]
沉默
1.
Based on the investigation of some state-owned enterprises in Hunan province & Hubei province,utilizing the logistic regression model as analyzing instrument,the paper discusses the influential factors of workers\' reticence after encountered tort in state-owned enterprises.
很多学者探讨了单位制(包括国有企业)与成员抗争之间的种种关系,但是对于抗争的另一面——沉默的具体影响因素缺乏关注。
2.
That is to say,in terms of symptomatically analysis,we should pay more attention to the reticences, blanks and ravines in the text and find his theory frame.
要完整的理解关于毛泽东的论述 ,就不仅要看他说出来的话 ,而且要看他没有说出来的话 ,用症候式分析的术语来说 ,就要看文本里的沉默、空白和沟壑 ,并从这里分析出他的“理论框架”。
补充资料：沉默
沉默
taciturnity
沉默(taeiturnity)心理咨询的技巧之一，指给来访者提供充分的时间和空间反省与倾诉其个人的心理问题和症结所在。它既是尊重和接纳的表示，又是自我反省的需要。主要有两种功能:一是暗示功能，即通过对来访者讲话及其停顿不做言语的回应，以暗示对方继续讲;二是同感功能，即对来访者讲精神创伤、深入自我剖白时，以沉默来确保其自我宣泄与反省的时间与空间，并表示对其此时此刻心情由衷的理解。美国咨询心理学家认为心理咨询既是听与说的艺术，又是沉默的艺术。对沉默的要求:(l)少做逻辑分析，少说教别人，多认同他人观念，多体验其感受。(2)首先要置身于当事人境地之中，然后再帮他认清其成长中的障碍，寻求自救良方。(3)多听寡言，通常需要体语(如点头、注视等表情变化)和言语助词(如“嗯”、“噢”等)来积极辅助。 (都金山撰牟丈博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条