1) acquiescence and silence
默许性沉默
2) tacit approval
默许 默许
3) give tacit consent, agreement, etc
默许、 默契.
4) acquiescence
[英][,ækwi'esns] [美]['ækwɪ'ɛsṇs]
默许
1.
From whether the agent has negative response,toleration is different from indifference;from whether the agent has the power to intervene,toleration is different from acquiescence;fr.
从行为主体是否对他者有否定反应,宽容与冷漠相区分;从行为主体是否有能力去干涉他者,宽容与默许相区分;从行为主体是否克制去干涉他者,宽容与不宽容相区分;从行为主体是否一种彻底的克制,宽容与宽恕相区分。
5) reticent defraud
沉默性诈欺
1.
So when the Civil Code is drafted,it is necessary to prescribe reticent defraud and disclosure duty and differentiate the style of reticent defraud according to whether there is a disclosure duty.
鉴于“信息不对称”情况下保护“信息上的弱者”在现代市场经济和信息化社会中的重要性,在制定民法典时,有必要规定说明义务与沉默性诈欺,以是否存在说明义务为标准,对沉默性诈欺进行类型区分,对于存在说明义务情况下的沉默,应缓和诈欺的因果关系要件和故意要件。
6) strategic silence
策略性沉默
1.
Focusing on the phenomenon of strategic silence in the novel the dream of red mansions,this paper analyzes strategic silence from three different aspects: the theory of politeness,social distance and game theory.
分别用礼貌原理、权势关系和博弈论解读了《红楼梦》中的策略性沉默语言现象,并指出了策略性沉默在交际中的重要作用。
补充资料：默许
暗示同意：这一举措，得到厂长的默许。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条