1) prejudgment
[英][pri:'dʒʌdʒmənt] [美][pri'dʒʌdʒmənt]
在审判前判决
2) l Judgment
审判,判决
3) rehearing judgment
重审判决
4) decision in the first instance
一审判决
1.
On August 27,2002,Tokyo local court made the decision in the first instance.
20 0 2年 8月 2 7日 ,侵华日军细菌战受害者向日本政府索赔一案 ,在日本东京地方法院作出一审判决 ,认定了 731部队等在中国实施细菌战的事实 ,但驳回了原告的诉讼请求。
5) adjudicate
[英][ə'dʒu:dɪkeɪt] [美][ə'dʒudɪ'ket]
审理判决
6) trial premise
审判前提
1.
Principal of "trial premise issue" should be followed when we deal with the relations between administrative litigation and criminal private prosecution.
借鉴域外经验处理行政诉讼与刑事自诉的关系时,应当遵循“审判前提问题”这一原则:如果某种诉讼应以另一种诉讼的结果为依据,就应该(或可以)中止该诉讼,等待另一种诉讼的裁判结果,并以此为据恢复诉讼并进行裁判。
补充资料:重审
1.旧时六壬课课名。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条