1) plural wife
多妻制妻妾
2) one wife more concubines
一妻多妾
3) system of a wife and concubines
妻妾制度
1.
The main reasons why she gets such a personality consist in the rigorous system of a wife and concubines in the feudal society,the apparent and hidden strife within the feudal family,the hostilities,suspicions,calumniations,and murders between the familial branches,wife and concubine,even between father and son,brothers and sisters besides the factor of her in-born endowments.
赵姨娘性格的成因,除了与生俱来的禀赋因素之外,封建社会森严的妻妾制度和封建家庭内明争暗斗,房族之间、嫡庶之间以至父子、夫妇、兄弟、姐妹之间互相仇视、猜忌、诬陷与残杀,是其性格形成的主要原因。
4) Wives and Concubines
《妻妾成群》
1.
Analysis on the Imagery Description and the Predicament and Breakthrough of Female Imagination in Wives and Concubines;
浅谈《妻妾成群》意象描写及女性想象的困境和突破
2.
Female Tragedy in Wives and Concubines
生存困境的书写——《妻妾成群》中的女性悲剧解读
5) wife and concubines of Ximen Qing s
西门妻妾
1.
The miserable and lamentable wife and concubines of Ximen Qing s,trying to win his favor with all their ingenuity;
可怜可悲的争宠者:西门妻妾
6) Wives and Concubines in Flocks
妻妾成群
1.
Comparing Wives and Concubines in Flocks with Da Hong Deng Long Gao Gao Gua;
《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》之比较
补充资料：从妻居
| 从妻居 uxorilocal residence 母系氏族制繁荣时期流行的一种婚姻居住形式。由望门居演变而来。男子从过去走访女子，过偶居生活，改为迁往妻方氏族公社居住，通常称这种居住形式的婚姻为妻方居住婚。由于这时夫妻仍未组成独立的经济单位，因而夫妻间仍然易合易离。随着母权制向父权制的过渡而为夫方居住婚所代替。 从妻居的残余保留到阶级社会。亚洲的米南卡保人，北美洲易洛魁人和海达人，南美洲的查科印第安人和亚马孙河印第安人，大洋洲的美拉尼西亚人和查莫罗人，西南非洲的纳马人等，近代还流行从妻居的习俗。在中国，部分拉祜族地区盛行妻方居住婚，在已基本实行一夫一妻制的汉、布朗、哈尼、景颇、佤、傣、壮、瑶、达斡尔、高山等民族的某些地区，也还保留着短期或长期妻方居住婚的残余。短者住一至三年，长者住十余年。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条