1) malicious mischief
故意损害他人财产
2) intentional interference with property
故意损害财产
3) property damage accident
财产损害事故
5) non-pecuniary loss
非财产损害
1.
The author draws three conclusions from the analysis of some typical cases relating to the compensation for non-pecuniary loss in breach of contract: first is that non-pecuniary loss is more and more universal in breach of contract; the second is that, due to the lack of definite provisions in our law, the judges have showed much power in deciding such cases; the third is that our jurisdiction ha.
通过对我国目前非财产损害之违约救济的典型案例分析,得出三个结论:第一,在现实生活中,合同纠纷中的非财产损害越来越普遍;第二,因现行法无明确规定,法官在争议解决中表现出较大的自由裁量权;第三,目前我国法院对于非财产损害的违约救济,已经呈现越来越宽容的态度。
2.
Generally, non-pecuniary loss caused by breach of contract can not be compensated in traditional civil law.
非财产损害，与财产损害相对，是对受害人的财产以外的利益造成的损害。
6) non-property damage
非财产损害
1.
The non-property damage compensation question has been a hot topic which the theorists and the practice department study, although compensated to the non-property damage has become a consensus, theoretically th.
非财产损害赔偿是相对于财产损害赔偿的损害赔偿形式,是侵权行为法完善的标志,非财产损害赔偿制度作为侵权行为法的一种基本救济手段,在维护公民人格权方面起着举足轻重的作用。
补充资料：故意
有意识地（那样做）：他～把声音提高，好引起大家的注意丨他不是～不理你，是没看见你。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条