2) Elisa
[英][i'laizə] [美][ɪ'laɪzə]
伊莉莎
1.
In John Steinbeck s The Chrysanthemum,this theme is reflected by the description of Elisa Allen s deep feelings of the chrysanthemums,and Henry s and the big man s attitudes towards them,which has profound and lasting significance.
斯坦贝克通过《菊花》一文,以敏锐的洞察力,通过女主人公伊莉莎的菊花情结展示了自然和女性的认同性;同时,通过男主人公亨利和赶车补锅人对菊花和伊莉莎的态度,揭示了在男性统治的世界里,自然和女性所遭受的歧视和压迫,以此来呼吁人们对自然和女性的双重关注。
2.
The contrasting descriptions reveal Elisa\'s conflicting attitudes towards herself and society as well as the contradiction between her dream and the reality in the realization of self-value as a female in man-dominated society.
小说中细腻的对比描写深刻地体现了女主人公伊莉莎对自身和对社会的矛盾态度以及作为女性在实现自我价值时所遭遇的理想与现实之间的矛盾。
4) Sally Kellerman
莎莉·凯乐曼
5) He saw Eliza go out.
看见伊莉莎外出。
6) Sallie won the pole vaulting.
莎莉撑杆跳获胜。
补充资料：雅莎伊
| 雅莎伊(1850～1926) Jászai Mari 匈牙利演员。初为流动演员，在布达人民剧院崭露头角。1872年应聘为民族剧院终身演员。她成功地扮演了一系列古典悲剧中的角色，如《邦克总督》中的王后盖尔特鲁德、《人的悲剧》中的夏娃、《厄勒克特拉》中的厄勒克特拉，以及莎士比亚、拉辛和席勒剧作中的女主角。她是当时欧洲古典主义和浪漫主义戏剧表演艺术的代表之一，曾多次应邀到维也纳和柏林演出。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条