1) It never rains but it pours
不鸣则已一鸣惊人
2) It never rains but it pours.
不鸣则已，一鸣惊人。
3) a blockbusting performance
一鸣惊人的演出
4) You will soon amaze the world with your brilliant feat.
你会一鸣惊人的.
5) injustice provokes outcry
不平则鸣
1.
This paper introduces the main content of the theory of sublimation and re-interprets Sima Qian\'s " write beacaue of anger " argument,Han Yu\'s "injustice provokes outcry" argument,and Ouyang Xiu\'s " achieving success after suffering repeated setbacks " view for the purpose of exploring the common law of the driving force of the creation of Chinese and foreign literature.
介绍弗洛伊德升华论的主要内容,用升华说重新解读中国古代文论中司马迁的"发愤著书"说,韩愈的"不平则鸣"说,欧阳修的"穷而后工"说,以探讨中外文学创作动力的共同规律。
6) General Remark on"Cry Out Against Injustice"
"不平则鸣"综议
补充资料：一鸣
原名孟敏，河北鹿泉人。中共党员。1949年毕业于鹿泉师范大学。历任鹿泉市小学教师、高中教师、中心校长，区总教导主任、总校长，石家庄日报社文艺编辑、记者，《河北文学》编辑、编辑组组长，编审。河北省作家协会报告文学学会副会长、散文学会理事。1954年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。著有散文集《朝霞集》、《五彩梦》，报告文学集《无处不风流》、《荣军旗帜张树义》、《把青春献给党》、《光荣的事业光荣的人》、《多面手付文英》，中篇儿童小说《月儿从军记》，报告文学《飞吧，金色的矿山》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条