2) grumbling
[英]['ɡrʌmblɪŋ] [美]['grʌmblɪŋ]
鸣不平的
3) injustice provokes outcry
不平则鸣
1.
This paper introduces the main content of the theory of sublimation and re-interprets Sima Qian\'s " write beacaue of anger " argument,Han Yu\'s "injustice provokes outcry" argument,and Ouyang Xiu\'s " achieving success after suffering repeated setbacks " view for the purpose of exploring the common law of the driving force of the creation of Chinese and foreign literature.
介绍弗洛伊德升华论的主要内容,用升华说重新解读中国古代文论中司马迁的"发愤著书"说,韩愈的"不平则鸣"说,欧阳修的"穷而后工"说,以探讨中外文学创作动力的共同规律。
4) General Remark on"Cry Out Against Injustice"
"不平则鸣"综议
5) voice of grievance
不平之音
6) the mood of resentment
不平之气
1.
The complex of saving the state and benefiting the people, the mood of resentment, the sentiment of mournfulness and the emotional appeal of nihility construct the dominant emotional tendency of the work.
其中弥漫于作品中的匡世济民的补天情结、伤时骂世的不平之气、怀金悼玉的悲悼情怀和万境归空的虚无情等为作品的主导情感取向。
补充资料：鸣不平
1.对不公平的事表示愤慨并发表公正的意见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条