2) Shanghai Big World
上海大世界
1.
It illustrates Shanghai Big World architecture and its cultural historical background in corresponding period and analyzes its reconstructive problems from angle of sociology and architecture so as to make this crucial architecture have high historical value.
阐述了上海大世界建筑和相应时期的文化历史背景 ,从社会学和建筑学的角度分析了上海大世界改造面临的问题 ,以使这一重要建筑有很高的历史价值。
3) metaphysical world
形而上世界
1.
Liu Xie s efforts to conceive in the cultural space of The Book of Changes a relationship between literary changes and the metaphysical world ontology decides that his theory of "biantong" is to establish a unity between the historically changing world and the metaphysical world rather than a mere exploration of "back-to-the-ancients doctrine" or "inheritance and innovation.
刘勰在《易》的文化空间中构思文学变化与形而上的世界本体之间关系,这决定了他的“通变”理论是要在变动的历史世界和形而上世界之间建立起统一性,而不是关于文学的“复古”或者“继承与创新”的探索。
5) The world's transportation at sea
世界海上运输
6) world maritime safety
世界海上安全
补充资料：上海大世界
上海大世界
大世界是一座具有80年历史，闻名海内外的游乐城。为提供高品位娱乐，低消费休闲，大世界推出了九大系列游乐项目：卡通世界、海上旧景、基尼斯梦、欧洲风情、儿情童趣、电子游戏、戏曲歌舞、影视精粹、大世界游乐城。大世界是中国唯一一座创造基尼斯纪录和作品展示的场所。在青浦淀山湖畔，一个集野营、游乐、度假、商务于一体的全新游乐场──上海水上大世界将给您以新奇、惊险的享受。
大世界是一座具有80年历史，闻名海内外的游乐城。为提供高品位娱乐，低消费休闲，大世界推出了九大系列游乐项目：卡通世界、海上旧景、基尼斯梦、欧洲风情、儿情童趣、电子游戏、戏曲歌舞、影视精粹、大世界游乐城。大世界是中国唯一一座创造基尼斯纪录和作品展示的场所。在青浦淀山湖畔，一个集野营、游乐、度假、商务于一体的全新游乐场──上海水上大世界将给您以新奇、惊险的享受。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。