1) in praise of
为赞扬
2) praise
[英][preɪz] [美][prez]
赞扬
1.
Discuss the specific ways and results of scienfically using praise and criticism during training students.
探讨育人过程中科学使用赞扬和批评手段的具体方法和效
3) compliment
[英]['kɔmplɪmənt] [美]['kɑmpləmənt]
赞扬
1.
This case study shows that mandarin complimenting is a remarkably formulaic speech act.
问卷调查表明普通话赞扬是一种高度程式化的言语行为。
2.
One is to widen the scope of cross-cultural and interlanguage pragmatics by studying the compliment performance of native Chinese speakers and Chinese ESL learners; the other is to widen the scope of L2 acquisition research by contrasting learners in naturalistic environments with those in non-naturalistic environments, therefore to develop ESL learners communicative competence.
因此本文就赞扬策略，词汇特征或语义载体，句法等方面使用对赞扬言语行为进行定性和定量的跨文化语用学研究，试图达到两个主要目的，第一，通过研究汉语为母语的说话者和以英语为外语学习者使用赞扬言语行为的研究，检验Brown和Levinson理论的普遍性，从不同文化角度完善和扩大跨文化语用学和中介语语用学的研究范围；第二，通过对比自然环境和非自然环境中英语为外语学习者使用的赞扬言语行为的研究，扩大英语为外语学习研究。
4) Meriting praise;highly commendable.
值得赞扬的;极为值得赞美的
5) Approbation maxim
赞扬准则
1.
The authors have the following ideas: nagging words are usually regarded as failed communicative words not only because they seriously depart from the Quantity maxim,Relation maxim and Manner maxim of Grice s Cooperative Principle(CP);also because they depart from the Tact maxim and Approbation maxim of Leech s Polite Principle when they are regarded as the Competitive Illocuti.
唠叨话,之所以通常被认为是失败的交际话语,是因为其严重违反了合作原则中的数量准则、关联准则和方式准则;归属于竞争类和冲突类的言外行为,唠叨话常常违反了礼貌原则中的策略准则和赞扬准则。
6) results of praise
赞扬效应
补充资料：值得
认为有价值；合算：值得重视｜代价太大，不值得。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条