3) In for a penny,in for a pound.
做事一开头，就要做到底;一不做，二不休。
4) Don' t be a coward !
不要做一个懦夫。
5) He is exact in his work.
他做事一丝不钆。
6) action/inaction
做/不做
1.
This article replaces action/inaction with change of state/status quo owing to its shortcomings.
检查了“做/不做”这对概念的不足后,本文用“状态改变/状态继续”来替代“做/不做”。
补充资料：一不做，二不休
1.唐赵元一《奉天录》卷四载:唐张光晟从朱泚叛，泚兵败穷困，光晟杀泚投降，而终不免于一死，"光晟临死而言曰:'传语后人，第一莫作，第二莫休。'"后以"一不做，二不休"谓除非不做，已经做了，就索性干到底。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条