1) beata
[bei'ɑ:tə]
受赐福妇女
2) victim woman
受暴妇女
3) abused women
受虐妇女
1.
The results of the study is that domestic violence severely affects women s psychological health,the overall level of social support for abused women is low,which futher impairs abused women s psychological health,group counseling improves women s psychological health with good therapeutic effects.
研究结果表明:家庭暴力严重影响了妇女的心理健康水平、受虐妇女社会支持总水平较低、社会支持水平的缺乏损害了受虐妇女的心理健康、小组辅导提高了妇女的心理健康水平,具有较显著的治疗功效。
4) women victims
受害妇女
1.
The reasons why women victims of domestic violence choose to keep silent and compromise mainly include such subjective and objective aspects as economic and emotional dependence,fear of violence,consideration for children,the support and recognition of domestic violence from the public opinion,and insufficient judicial intervention.
家庭暴力中受害妇女选择沉默与妥协的原因主要来自于经济、情感上的不独立,屈从于“家丑不可外扬”的陈腐心理,出于对暴力的恐惧,为孩子着想,给对方改过的机会以拯救婚姻,对家庭成本的考虑,自身能力的缺乏以及公众舆论对家庭暴力的认同与支持,传统文化的影响和束缚,司法干预力度不够等主、客观两大方面。
6) A blessing;a benediction.
赐福;祝福
补充资料：不受传统约束的老年妇女
不受传统约束的老年妇女
flapper grandmothers
不受传统约束的老年妇女(fl apper grand-motbers)西方国家中行动和衣着不受传统约束的现代老年妇女。她们像年轻时那样消遣、娱乐和梳妆打扮。不喜欢黑色或其他庄重色彩，公开坦率地宣称自己在服装的色彩和线条上体现女性的风韵和妩媚。主张“老不老，自己晓”。她们不管伦理学家或道德学家的评论，不愿接受传统装束方式，表现出对体态和心理永远年轻的渴望。 (吕逸华撰杨治良审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条