1) impunitive
不罚型
2) no more penalty
不再罚
1.
The principle of no more penalty for one case is a international level responsible system,at the beginning stage,it was just suitable to criminal field,and finally it was developed in administrative law field.
"一事不再罚原则"是一项重要的国际责任制度,起初只适用于刑法领域,后来逐渐发展到行政法领域,我国行政处罚法引入这一原则,有其特殊的内涵。
3) No Punishment to First Violation
首次不罚
1.
The essence of No Punishment to First Violation System is to eliminate the discretional power granted by law to administrative subjects.
“首次不罚”制度得以合理存在的界域主要是制度实施的必要性与目的设定方面,其实质是将法律赋予执法主体的自由裁量权主动降低为零,但制度本身设计存在很大的不确定性,降低了执法主体的权威性,打破了法律上的平衡,并存在逆向选择的危险,其预期效果并不理想。
5) undeserving punishment
不可罚
6) punishment does not fit the crime
罚不当罪
补充资料：一日不再饭
【诗文】：
一日不再饭，饭已八九眠。
忽忽返照闲，顿羸不可迁。
筋骸徽纆束，肺腑鼎铛煎。
长往理不惜，高堂思所牵。
【注释】：
【出处】：
一日不再饭，饭已八九眠。
忽忽返照闲，顿羸不可迁。
筋骸徽纆束，肺腑鼎铛煎。
长往理不惜，高堂思所牵。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条