1.
On no Punishment to First Violation System;
“首次不罚”制度的法理思考——兼谈行政执法方式的完善
2.
I won't charge you this time.
这次我就不罚你款了。
3.
all we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了,只好俯首受罚。
4.
Every dog is allowed his first bite.
狗咬初次人不怪,人错首次不受责。
5.
A team is allowed eight fouls in each half (without having a free-throw called against them).
一个队每半场只能犯规8次(不罚球)。
6.
Can now fine players for unprofessional behaviour / sending off again within the period of their last fine.
现在已经可以以不职业的行为或被罚下对球员进行罚款,哪怕还处在他上一次罚款期间。
7.
In the first place I don't want to go, and in the second place I can't afford to.
首先我不想去,其次我去不起。
8.
It seemed to the spectators that the referee was letting a fair amount of foul play go unchecked.
观众看出有好几次犯规裁判都有意不罚。
9.
make one's debut
首次出场,首次露面
10.
Never hang a man twice for one offence.
〔谚语〕打了不罚,罚了不打。
11.
Nonexistence of Polynomial First Integrals for Quadratic Planar Vector Systems
平面二次向量场多项式首次积分的不存在性
12.
Cannot change hash key after first write to the stream.
不能在首次写入该流后更改哈希键。
13.
The First Change does not wait for a full moon or a curse.
首次变身不需要满月或者诅咒什么的。
14.
Below is a test video from the previous capsule.
检查回来不久从国内首次电视胶囊.
15.
For the first time a feeling of uneasy doubt assailed him.
一种不自在的疑虑感首次向他袭来。
16.
Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement
首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。
17.
Mr Tilson first made himself unpopular with his hosts in 2001.
提尔森首次不受东道主欢迎是在2001年。
18.
Nonexistence of Rational First Integrals for Polynomial Systems;
多项式系统有理首次积分的不存在性