1) empirical interpretation
经验释义
2) hermeneutical experience
解释学经验
3) hermeneutic experience
诠释学经验
1.
This kind of teacher development should be based on the viewpoint of hermeneutic experience,not on the viewpoint of scientific experience.
经验取向之经验观应实现科学经验观向诠释学经验观的转换,以校本教研为核心制度的校本发展才能真正达到发展教师的目的。
2.
Then he analyses three kinds of relationships of “I-thou” and points out three different hermeneutic experience.
“诠释学经验”是伽达默尔哲学诠释学中很重要的概念,在《真理与方法》中,他首先通过考察三个例证,细致地分析了经验概念;然后再通过分别辨析三种类型的“我”与“你”的关系,阐明了三种不同的诠释学经验;最后指出效果历史意识是真正的诠释学经验。
4) Empiricism
[英][ɪm'pɪrɪsɪzəm] [美][ɛm'pɪrə'sɪzəm]
经验主义
1.
Comparisons of Subject Views of Curriculum between Empiricism and Essentialism;
经验主义与要素主义课程主体观比较
2.
Legal Perspective of Dispute of Rationalism and Empiricism;
理性主义与经验主义之争的法律视角
3.
The Decline of Modern Rationalism and the Rise of Empiricism;
近代理性主义的衰落与经验主义的兴起
5) experimentalism
[英][eks,peri'mentəlizəm] [美][ɪk,spɛrə'mɛntḷ,ɪzəm]
经验主义
1.
His literary creation has presented the content of experimentalism and a tendency of post-modernism.
理想主义一直贯穿于王蒙20世纪50年代到80年代文学创作中,但90年代以来,随着市场经济的建立,社会文化的转型,王蒙的创作观也发生了改变,以承认“存在就是合理的”为基础,追求文学创作的多元化,在他的创作观中,加入了经验主义的内容,且带有后现代主义的倾向。
2.
On the base of experimentalism,Guzhun thought deeply about why China was stagnant for a long time ,searched after the difference between east and west culture,proved the non-logicality of history development.
在经验主义哲学基础上,顾准通过对中国长期停滞不前的反思,探索了东西方文化的差异性,论证了历史发展的非逻辑性。
6) experientialism
[英][iks,piəri'enʃəlizəm] [美][ɪks,pɪərɪ'ɛnʃə,lɪzəm]
经验主义
1.
This paper makes an analysis of conceptual metaphor,experientialism and the embodied motivation for metaphor.
文章讨论分析概念隐喻、经验主义以及隐喻的体验动因。
2.
The reason that it came into being in English common law not only lies in the close relation between procedures and rights but also the procedure-essenced thinking style in English experientialism.
“程序先于权利”是英国普通法中一项重要的原则,它产生和发展于令状制度的兴起与成熟,而之所以能够在普通法中形成程序决定权利的格局,不仅在于权利本身就和程序之间有着密切的联系,还在于英国经验主义哲学传统中以程序为核心的思维方式。
3.
Many enterprises have the defects of blindness and experientialism, which result in failure in the tide of diversification and M&A.
在企业多元化及并购热潮中，许多企业表现出盲目多元化、经验主义、并购失误(败)等问题。
补充资料：解释学
| 解释学 hermeneutics 西方哲学、宗教学、历史学、语言学、心理学、社会学以及文艺理论中有关意义、理解和解释等问题的哲学体系 、方法论或技术性规则的统称。解释学一词于1954年首次出现于J.丹豪色的著作中，但有关解释学的研究可以上溯到古希腊。在18世纪以前有关如何正确理解文意内容的研究往往被称作释义学。解释学被作为一门理论来研究，是由19世纪德国哲学家F.施莱尔马赫和W.狄尔泰开创的。狄尔泰以前的解释学研究一般称为古典解释学。现代解释学的开创者是20世纪德国哲学家M.海德格尔，他把传统解释学从方法论和认识论性质的研究转变为本体论性质的研究，从而使解释学由人文科学的方法论转变为一种哲学。到50年代末，H.-G.加达默尔使哲学解释学成为一个专门的学派。60年代以后 ，解释学进一步发展，形成了现象解释学和批判解释学等学派。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条