1) biotic community
生物共同体
1.
Thus Cather depicts Ivar and the Navajo as exemplars of a life-centered ethic,and criticizes the homocentric mentality of imperialism with these marginal characters\' words and deeds,which encode a vigorous sense of biotic community.
凯瑟将艾弗和那伐鹤人刻画成坚守以生物为中心的伦理准则的典范,借这些边缘人物的一言一行批判了以人类为中心的帝国主义,标示出一种充满活力的生物共同体意识。
2) ecological community
生态共同体
4) life community
生命共同体
1.
But by absorbing the reasonable viewpoint of eliminating the fact/value dichotomy,going in line with the standard of rational acceptability extended by humans ecological practice and being based on the analysis of the complex relations of fact and value in life community,rather than by following the traditional deductive model of justification we can create a way of justification with nonl.
但通过吸纳社会领域消解事实与价值绝对二分的合理主张,并根据人类生态实践而扩展道德论证的可合理接受性标准,在分析生命共同体中事实与价值的复杂关系的基础上,创设一种非线性思维的综合论述的证明方式,而不是沿用传统的演绎模型的证明方式,就既可以避免"自然主义谬误,"又能够对生态伦理学做出一种非逻辑形式的合理论证。
2.
By analyzing the superiority of "life community.
生命共同体范畴则不存在这些严重缺陷。
5) a community of teachers and students
师生共同体
补充资料：共同体
①人们在共同条件下结成的集体。②由若干国家在某一方面组成的集体组织。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条