1) personification
[英][pə,sɔnɪfɪ'keɪʃn] [美][pɚ'sɑnəfə'keʃən]
拟人;化身;人格化
2) personality incarnation
人格化身
3) Identity of personality
人格的身份化
4) avatar-based humans
化身人类
1.
VGE are environments pertaining to the relationship between avatar-based humans and 3-D virtual worlds .
虚拟地理环境 ,是包括作为主体的化身人类社会以及围绕该主体存在的一切客观环境 ,其中的化身人类是表示现实世界中的人与虚拟世界中的化身相结合后的集合整体。
5) personification
[英][pə,sɔnɪfɪ'keɪʃn] [美][pɚ'sɑnəfə'keʃən]
拟人化
1.
Personification design and Development of Current Software System;
谈流行软件的拟人化设计与开发
2.
This article tries to create a new way “personification” to design business buildings based on the R&D center project of ChangFeng Automobile Group.
本文通过对长丰汽车研发中心方案的阐述,旨在提供一种拟人化的思路与方式,将建筑设计视为一个实用与审美空间的同构过程,使建筑与环境、建筑与建筑、建筑与人之间达到整体的内在的协调统一,形成隐约而又无处不在的人文意境,使活动在这一空间的人们,获得持久的愉悦。
3.
It puts forward the concept “metaphorical sentences” with a definition and proves that metaphor (ization) is realized through personification, animalization, plantification, hypostatization and alienation.
首先提出“隐喻句”的概念,对“隐喻句”进行比较明确的界定,进而探讨“隐喻句”的生成机制,说明“隐喻句”是思维隐喻在语言隐喻(具体来说,句法隐喻)中的体现,是拟人化、拟动物化、拟植物化、拟物化和异化的结果。
6) personification
[英][pə,sɔnɪfɪ'keɪʃn] [美][pɚ'sɑnəfə'keʃən]
人格化
1.
Information Service about Personification in Libraries;
论图书馆人格化信息服务
2.
The Primarily of Human Resources Management of University Teachers:The Personification Management;
高校教师人力资源管理的根本点:人格化管理
3.
The important function of personification in design was expounded.
从设计的角度阐述了人格化在设计中的重要作用,由此分析设计中的人格化在消费中的种种表现,根据人格的差异对物品的选择性来确定消费的主导因素。
补充资料：拟人
把事物人格化的修辞格。例如童话里的动物会像人一样思考、说话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条