1) mooring ring
系泊环
2) trot
[英][trɔt] [美][trɑt]
连环系泊浮
3) mooring
[英]['mɔ:rɪŋ] [美]['murɪŋ]
锚泊;系泊
4) mooring
[英]['mɔ:rɪŋ] [美]['murɪŋ]
系泊
1.
Dynamic Response of Multi-Point Mooring Positioning System of a Moored Production Barge;
生产驳船多点系泊定位系统动态响应
2.
Simulation Research on Safety Operation of Ship Mooring alongside Special LNG Quays;
液化天然气专用码头系泊安全操作仿真研究
3.
A new-style ship s mooring analysis system assisted by tugs in harbor;
一种新型舰船系泊港拖分析系统
5) berthing
[英][bə:θ] [美][bɝθ]
系泊
1.
This paper analyses rudder force, propeller s thrust and propeller s cross force and the experiment results for a ship with signal propeller and signal rudder in the state of getting alongside wharf which is similar to berthing condition.
通过对单桨单舵船系泊正车时的舵力、螺旋桨推力的估算与此时船舶横向力实验结果的对比分析，对舵力与船舶横向力进行量级分析，同时对系泊倒车时的舵力、船舶横向力的量级关系进行推广，提出利用船舶横向力与舵力的综合作用改善船舶操纵性，特别是在低速靠离码头时要充分注意ｈ／Ｄ，ｂ／Ｄ的数值对舵力与船舶横向力量级的影响。
2.
The motion of ships berthed in front of wharfs affect structure and wharf stability, so it is important to study the hydrodynamic response of berthing ships.
码头前系泊的船舶在波浪等外在环境因素作用下产生摇荡运动,船舶运动中对码头设施的碰撞将影响结构强度和码头的稳定性,因此对码头前系泊船舶运动响应的研究是很必要的。
6) moor
[英][mɔ:(r)] [美][mur]
系泊;双锚泊
补充资料：单点系泊储油装置
由单点系泊浮筒与储油驳船两大部分组成。单点系泊浮筒用4～8根锚链固定在海底。浮筒上有转盘和旋转密封接头。储油驳船与单点浮筒的转盘用钢丝绳或钢臂连接，可作360°旋转，似风标，使之保持在受力最小的方位。原油从海底管线经过单点上的旋转密封接头进入储油驳船；运油轮则从储油驳船上装油外运。
世界上第一个单点系泊浮筒于1959年在瑞典的德提奥港投产，用作深水输油码头。1974年发展了钢臂式单点系泊储油装置,用A字形钢架代替钢丝绳连接，避免了储油驳船与浮筒的碰撞，减少了大量维修工作。1980年在菲律宾海域安装了第一座浮式生产、储存、装卸系统（见图）。可在该系统上进行油气处理、储存和外输。1981年11月又发展了一种软钢臂连接，在菲律宾近海油田设计和安装，适合于浅水恶劣海况。单点系泊装置结构简单，成本低，适用水深大，发展较快,已有200多座单点系泊装置投入使用。但在有冰的海域尚无采用这种装置的实例。
世界上第一个单点系泊浮筒于1959年在瑞典的德提奥港投产，用作深水输油码头。1974年发展了钢臂式单点系泊储油装置,用A字形钢架代替钢丝绳连接，避免了储油驳船与浮筒的碰撞，减少了大量维修工作。1980年在菲律宾海域安装了第一座浮式生产、储存、装卸系统（见图）。可在该系统上进行油气处理、储存和外输。1981年11月又发展了一种软钢臂连接，在菲律宾近海油田设计和安装，适合于浅水恶劣海况。单点系泊装置结构简单，成本低，适用水深大，发展较快,已有200多座单点系泊装置投入使用。但在有冰的海域尚无采用这种装置的实例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条