1) displacement dislocation
位移断错
2) malposition pile
错位断桩
3) dislocation climb
位错攀移
1.
The creep rate resulting from dislocation climb induced by vacancy supereaturation during the anodic polarization has been calculated.
阳极溶解产生过饱和空位引起刃位错攀移，从而导致蠕变速率ｄε／ｄｔ的升高。
4) dislocation slip
位错滑移
1.
The experimental results show that strain rate doesn't affect the fracture mechanism of intragranular dimple and mainly dislocation slipping;the tensile strength is increased slightly along with the increase of strain rate,however,the elongation doesn't decrease in general which is decreased firstly and raised later with the increase of strain rate,the high s.
结果表明,应变速率对10Ni5CrMoV钢的断裂方式没有影响,拉伸试样均为塑性断裂,断裂微观机制主要是位错滑移;抗拉强度随应变速率增加而略有增加;伸长率随应变速率的增加先下降后上升,但总体无降低;高应变速率并未造成该钢的脆化。
2.
Through the analyses of the X-ray diffraction data and the corresponding crystallography, it was found that during the first pass of ECAP, the main deformation mode of α phase is {1011}(1012} twinning, while during the following passes the main deformation mode is dislocation slip.
α相在第1道次ECAP过程中主要的变形方式是{1011}〈1012〉孪生,在随后道次的ECAP过程中主要变形方式为位错滑移,变形方式的转变主要是由于ECAP造成的组织细化效应;对于β相,各道次ECAP的主要变形方式均为位错滑移。
3.
Twinning and dislocation slip have been proven to be the dominant model of plastic deformation when the temperature is bel.
当温度在动态再结晶温度以下时,材料的塑性变形主要是:孪生、位错滑移。
5) dislocation sliding
位错滑移
1.
In the process of superplastic deformation, the dislocation sliding has important cordinating effect, so that the grain boundary sliding proceeds easily.
合金在超塑变形中，位错滑移起重要协调作用，使晶界滑动易于进行。
2.
It is of no significance that gold is transported from the inside of pyrite in which gold atoms diffuse via defects such as dislocations if there is no dislocation sliding in the pyrite.
分析了高温高压高应变速率条件下黄铁矿中的晶格金迁移的动力学机制后认为 :黄铁矿晶格中的金原子趋向于向位错等缺陷处扩散 ;在无位错滑移的情况下 ,晶格金原子在位错线等缺陷中扩散的扩散方式对其从黄铁矿内部迁移出来无实际意义 ;在高温高压高应变速率 [( 1 0 - 8～ 1 0 - 4) /s]条件下黄铁矿变形以位错滑移为主 ,金原子伴随着位错滑移一起迁移 ,最终迁移进入裂隙 ,增加了与成矿流体接触的机会。
6) alternate displacement
错动位移
1.
Input several earthquake waves, the variational laws of alternate displacement were discussed under every kind of influence factors.
通过动力时程分析 ,输入多条地震记录 ,研究了隔震缝错动位移在各种影响因素下的变化规律。
补充资料：层级错位原理
层级错位原理
经济系统、社会系统、文化系统等都是由多层级、多目标、多规律支撑的复杂的系统，在一个具有多层级结构的复杂系统中，每一个层级（个人、家庭、生产单位、生活单位、社区、地方政府、中央政府等）都具有自身特有的结构、功能、性质及其运行规律。如果把局部的规律用于指导整体的规划和管理，通常就会导致失败的结局，反之亦然。我把这种规律称为%26#8220;层级错位原理%26#8221;。
在社会实践过程中，我们也经常能够见到人们热衷于用%26#8220;局部的实验来解决全局性的问题%26#8221;（这种现象在科学和社会实践中同样大量存在）。这是典型的线性行为模式，客观上是在挪用复杂系统低层级的规律来解决高层级的问题，属于层级错位的范畴。而且，这种层级错位越严重，其实践结果就越可能远离预期的目标，甚至导致彻底的失败。
与社会实践相比，科学研究中的层级错位现象也十分普遍。比如在美国科学家提出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;时，就指出%26#8220;人类基因组计划%26#8221;一旦完成，甚至可以完全揭示生命、疾病、遗传等的奥秘。现在这个计划已经完成，预期的目标大部分没能实现。从层级错位原理的角度分析，生命系统是一个包括从分子（DNA等）、细胞、生物体、种群、生态系统到生物圈的多层级的复杂系统，%26#8220;人类基因组计划%26#8221;的研究对象是染色体（主要是DNA的核苷酸序列），只是生命系统的一个层级，要想用某一个层级的规律来解释整个生命系统的规律，显然是不可能的。这也是%26#8220;人类基因组计划%26#8221;从设计开始，就注定不可能实现其目标的原因。
出处：张录强，科学与社会发展范式的革命[J]。经济与管理，2005（3）：16~18；32。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条