1) broken shipwreck
海损沉船
2) wreck chart
沉船海图
3) damaged-ship
海损船
4) wreck-chart
沉船位置海图
5) Rules for the Subdivision of Sea-going Ships
海船抗沉性规范
6) The ship sank deep into the sea.
那条船深沉海底。
补充资料:单独海损
单独海损
单独海损在海上航行中,由于自然灾害或意外事故造成保险标的的损失,这种损失不是共同海损行为引起的,而是属于单独方利益的损失,这种单独损失由单独的所有人或其承保人自行负担。单独海损的损失是此保险标的本身,不包括单独费用。在英国的海上保险单中规定:如保险合同订约双方无特别约定,则保险人对单独海损的责任要受到附注条款的限制。限制的内容有:对某些货物的单独海损必须超过约定的免赔率才赔,对船舶和运费必须超过约定的免赔额才赔等等。目前这种限制正逐渐取消,因为保险人可以通过调整保险费率来扩大这部分责任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条