1) mountain belt
低山的植物层
2) lobeliaceous
[英][ləu,bi:li'eiʃəs] [美][lo,bilɪ'eʃəs]
山梗菜属植物的
3) lower mountain vegetation
低山植被
1.
This paper, through analysing the elements of vegetation at Lushan Mountain, points out that the features off Lushan vegetation are that the majority of vegetation are subtropical with elements of lower mountain vegetation what are tropical and of warm climate and with a transitional natural scenety mixed with elements of both ancient tropical and cold Arctic vegetation families.
本文通过对庐山植物区系成分的分析，指出庐山植物区系特征是：以亚热带植物成分为主，还有热带和温带植物成分的亚热带低山植被，具有古热带和冷北极两大植物区系成分的相互渗透、相互交融的一种过渡性自然景观。
4) Alpine plant
高山植物
1.
Tissue Culture of the Alpine plant Saussurea medusa;
高山植物水母雪莲的组织培养
2.
Research advances in morphology and anatomy of alpine plants growing in the Qinghai-Tibet Plateau and their adaptations to environments;
青藏高原高山植物的形态和解剖结构及其对环境的适应性研究进展
3.
Molecular phylogeography of alpine plant Metagentiana striata (Gentianaceae);
高山植物条纹狭蕊龙胆的分子亲缘地理学研究
5) alpine plants
高山植物
1.
Our objective is to determine solar utilization and dissipation characters in two native alpine plants, Anisodus tanguticus and Rheum tanguticum.
以西宁地区人工栽培的唐古特山莨菪(Anisodustanguticus)和唐古特大黄(Rheumtanguticum)为材料,比较研究了两典型高山植物对青藏高原强太阳辐射光能的利用和耗散特性。
2.
The results measured by CI 301PS portable photosynthetic system indicated that there was marked midday depression of net photosynthetic rate (Pn) in alpine plants of Gentiana straminea and Saussurea superba (Fig.
在中国科学院海北高寒草甸生态系统定位研究站地区 ,用便携式光合蒸腾测定仪 (CI 30 1PS)和液相极谱氧电极 (SP 2 )观测到 ,全晴天 2种高山植物麻花艽和美丽风毛菊叶片的净光合速率 (Pn)、光合放氧速率和表观量子效率 (AQY)有明显的午间降低现象。
3.
Alpine plants as compared with general plain plants,possess special acclimation mechanisims that allow them to survive freezing temperatures.
综述了高山植物光合作用对冰冻低温胁迫的反应和适应特性，阐述了高山植物呼吸作用的低温适应特点；对高山植物抗冻机制作了详细分析和讨论。
6) orophyte
['ɔ:rə,fait]
山岳植物
补充资料：山梗菜
【通用名称】
山梗菜
【其他名称】
山梗菜 (《救荒本草》)
【异名】
大种半边莲(《中国植物图鉴》)，半边莲(《黑龙江中药》)，水苋菜、苦菜、节节花(《湖南药物志》)，水白菜(江西《草药手册》)。
【来源】
为桔梗种植物山梗菜的根或带根全草。
【植物形态】
山梗菜 多年生草本，高30～60厘米。根茎斜生，具多数白色细须根。茎直立，通常单一。在茎中部及上部叶密生，单叶，互生；茎下部叶，长圆形，先端钝，其余的线状披针形至披针形，长4～7厘米，宽0.5～1厘米，先端尖，基部心形或短楔形，边缘具微锯齿。总状花序顶生；叶状苞狭披针形至卵状披针形；萼钟形，5裂，长8～11毫米，与花筒等长，萼筒有棱角，萼齿线状披针形；花冠深蓝色，2唇形，上唇2全裂，裂片线形，下唇3裂，裂片长圆形或披针形，边缘均密生白色缘毛；雄蕊聚药，下方2个花药的顶端具白髯毛，花丝基部离生；子房球形，花柱丝状，无毛，柱头2裂。蒴果近球形。种子多数，卵形，深褐色，有光泽。花期8～9月。果期9月。 生于河边、沼泽、草甸子等水湿处。分布我国东北及山东、台湾、云南、江西等地。
【采集】
夏、秋季采挖。除去泥土，晒干。
【性味】
江西《草药手册》："甘，平。"
【功用主治】
祛痰止咳，清热解毒。治支气管炎，痈肿疔毒，蛇虫咬伤。 ①《东北药植志》："作利尿、催吐、泻下剂。" ②《黑龙江中药》："根及全草：外用解毒，治疗蛇犬咬伤，疔疮、蜂螫。根：镇咳祛痰，煎水服，可治支气管炎。" ③江西《中草药学》："清热解毒。"
【用法与用量】
内服：煎汤，2～3钱；或捣汁饮。外用：捣敷。
【选方】
①治伤风发热：山梗菜全草三钱。水煎服。 ②治四肢无力：山梗菜根二钱。煮蛋食。 ③治疮毒：山梗菜全草三钱。水煎服。(①方以下出《湖南药物志》) ④治蛇伤：大种半边莲适量，捣烂外敷。(江西《草药手册》)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条