|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Lushan botanical garden
庐山植物园
1.
Function and Prospect of the Herbarium of Lushan Botanical Garden;
庐山植物园标本室的作用及前景分析
2.
Lots of well known achievements have been obtained by the Lushan Botanical Garden during the 60 odd years since its establishment in 1934, which enjoys high prestige both at home and abroad.
自１９３４年创建庐山森林植物园到今日庐山植物园，６０多年来，在几代人的艰苦创业下，该园取得了许多令人瞩目的业绩，在国内外享有较高的声誉。
3.
This article briefly introduces the geographical location, the natural environment conditions, the research feature and the irreplaceable position in the plant study of Lushan Botanical Garden.
本文简介了庐山植物园所处的地理位置、自然环境条件,其研究特色以及在植物学研究中不可替代的地位。
2) Fengshan Botanical Garden
凤山植物园
3) Nanshan Botanical Park
南山植物园
1.
The main soil is yellow sticky soil in the ornamental gardens of Chongqing Nanshan Botanical Park.
南山植物园主要观赏园的土壤主要为黄色粘性土壤,该土壤中与植物密切相关的AM真菌状况尚不清楚,这些微生物对外地引入植物的生存、生长状况将产生较大的影响。
4) Nanjing Botanical Garden Mem. Sun Yat-Sen
南京中山植物园
1.
Seed dispersal by frugivorous birds in Nanjing Botanical Garden Mem. Sun Yat-Sen in autumn and winter;
南京中山植物园秋冬季鸟类对植物种子的传播作用
2.
Nanjing Botanical Garden Mem.
在南京中山植物园中观察了 1 9种鸟类在秋冬季节对 2 1种树木果实的取食情况。
5) Simian Mountain arboretum
四面山植物园
1.
According to the former investigating data and field survey,754 plants were preliminarily determined to be introduced to Simian Mountain arboretum.
根据前人调查数据,结合野外实地调查,初步确定了754种四面山植物园的引种植物,并在调查植物园引种地立地条件和引种植物配置的观赏性、系统性和生态性之间关系的基础上,确定了引种植物的配置原则,并据此原则绘制出了四面山植物园引种植物配置图。
6) Chenshan Botanical Garden
上海辰山植物园
1.
Some 70 famous botanical gardens have been investigated to see the characteristics and common features of theme gardens in order to serve the design of the Chenshan Botanical Garden, Shanghai, which will be started from beginning of 2006.
本文以世界上包括英国皇家植物园邱园和美国纽约植物园在内的70个知名植物园作为研究对象,对其在专类园设置方面进行深入分析,探讨它们的共性和特点,为拟建的上海辰山植物园中专类园建设和发展提供借鉴与参考。
补充资料：庐山植物园
庐山植物园受江西省和中国科学院双重领导，其中心区位于江西庐山之东南含鄱口山谷中。地处北纬291/435(，东经1151/459(，海拔1000－1300米。这里四周环山，地形起伏，土壤为黄棕壤，腐殖质层较厚，PH5.0-6.5，属亚热带东部湿润型季风山地气候。该区年平均气温12.31/4C，年平均雾日193天，年均降雨量1800－2000毫米，平均相对湿度79.7％。 庐山植物园创建于1934年，原称庐山森林植物园，是一座亚热带山财植物。创始人为我国著名的植物学家胡先骕、秦仁昌、陈封怀所教授。庐山植物园是我园进行引种驯化、保护保存、开发利用野生植物资源和科普教育的重要基地。60多年来，经过几代植物学工作者的努力，庐山植物园已是松青柏翠、万物竞发的著名科研和旅游胜地。 庐山植物园占地近300公顷，引种栽培植物3400余种，以松柏和杜鹃为主要特色。全园建有松柏区、国际友谊杜鹃园、温室区、草花区、树木园、岩石园、猕猴桃园、药圃、茶园等9个不同类型的专类园和展览区。其中树木园收集国内外杜鹃300余种，王月花季，杜鹃盛开，如花似锦。驰名中外的庐山云雾茶，香飘云雾之外。素有“寸步必有药”的庐山，山地药用植物资源极为丰富。这里的药圃收集栽种300多种药用植物。松柏区生长着裸子植物260余种，南北松杉竞秀，东西柏桧峥嵘，其中，有被誉为“活化石”的水杉，中国特产的金钱松，以及国内外其他名贵树种。标本室收存腊叶标本17万余号，图书馆藏书6万余册。 松柏区 占地面积2公顷，经过60余年的努力，已从国内外引种成功11科41属250种针叶树种。今日的庐山植物园，南北松杉竞秀，东西柏桧争荣，被誉为活标本园。 树木园 占地面积1.3公顷，主要引种保存长江中下游地阔叶乔、灌木树种76科300余种，其中不少是我国特有和濒临灭绝的植物，具有较高的科学价值、经济价值和观赏价值。代表植物有伯乐树、珙桐、连香树、银鹊树、香果树等。 岩石园 占地面积0.7公顷，本区模仿自然，依山叠石，石间撮土栽培植物。经过多年的引种，高山植物中的龙胆属（Gentiana）、报春花属(Primula)、石竹属(Dianthus)、杜鹃属（Rhododendron）植物按自然式配置，形成引人入胜的高山植物景观。 国际友谊杜鹃园 占地1.3公顷，杜鹃花是该园引种栽培的重点花卉之一，从国内外收集达300余种。每至5月上旬，杜鹃花开，万紫千红，溢彩流光。 温室区 包括一部分冷室，面积共约1700平方米，主要展出名贵花卉及热带、亚热带多浆植物。逐年来收集观赏植物600余种，其代表植物为多浆植物、秋海棠科植物及倒挂金钟等。 
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|