1) satin tick
缎纹装饰布
2) plain finish
布纹装饰
3) repp finish
粗布纹装饰
4) fancy cord
装饰缎带
5) upholstery brocade
装饰花缎
6) satin de hollande
荷兰装饰缎
补充资料:松梅竹缎带
松梅竹缎带 清代丝织品。现藏承德避暑山庄博物馆。缎带采用纬二重组织,以经面缎纹为地,纬浮显花,经丝为青紫色;纬丝分金黄、银白两色。纹样以常见的“岁寒三友”为主题,松梅竹作写生折枝式。松、竹枝干上耸和梅枝下俯交错排列。两方连续的纹样以松、梅、竹各一成一循环。相邻循环中的枝叶花朵色彩黄白互换,因而考虑色彩的话循环要大一倍。织造一般用专门的栏杆机(织带机);也可用普通提花机,牵经时牵入缎带边组织所需的异色经丝,同时织成数条缎带剪开使用。清代衣饰流行多重镶滚,因此缎带一类织品生产特别多。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条