|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Auspicious Clouds Decoration
云纹装饰
2) marble intarsia
云石装饰
3) jade auspicious cloud motif
玉瑞云纹饰
4) Decorative Pattern
花纹装饰
1.
Preparation of Large Colored Decorative Pattern Stainless Steel Sheet;
大平面彩色不锈钢花纹装饰板的制备
5) decorative patterns
装饰纹样
1.
The Comparative Studies of the Han Dynasty s Decorative Patterns between the Ancient Rome s Decorative Patterns;
汉代装饰纹样与古罗马装饰纹样比较研究
2.
Through the preliminary order on its shapes,materials,decorative patterns and comparisons with other nations' embroidered shoes the author deduced that the "yunyun" shoes just embodied qiang nationality' cultural connotation and aesthetic orientation on decorative patterns.
“云云鞋”是羌族独有的,这是时下学术界流行的一种说法,但通过对“云云鞋”的形制、制作材料、装饰纹样三个方面的初步梳理,并且与其他民族的绣花鞋进行对照,可以推断出“云云鞋”只是在装饰纹样上赋予了羌族的文化内涵和审美取向。
3.
The decorative patterns of food and drink vessels in Ancient China were analyzed.
通过对中国古代饮食器具装饰纹样的分析,从象征文化的角度分析其视觉语言,说明具有象征特点的装饰纹样在饮食器具中的应用,以及所具备的深厚的文化底蕴,从而形成中国饮食器具的纹饰特质。
6) decorative pattern
装饰纹样
1.
Textile designers should have a better understanding of some major traditional decorative patterns.
纺织品设计师应对重要的传统装饰纹样多一点了解。
补充资料:“张成造”剔犀云纹盘
张成以制造剔红器最得名,负誉海内外,但剔犀器却稀见无多。从此件具款的剔犀圆盘可知张成不仅是剔红高手,剔犀技巧也精湛至极,此盘为研究元代剔犀工艺提供了可靠而精美的实例。 盘木胎黑漆,内外均雕云纹,堆漆甚厚,晶莹照人,刻工圆润,在黝黑峻深的刀口断面露出朱漆四道,是《髹饰录》中所谓“乌间朱线”的作法。盘底黑漆浮躁,显然曾经重髹饰,正中署楷书填金“乾隆年制”四字款,为后髹底漆时所加刻。近足边缘处有针划“张成造”三字细款,此为张成惯用的署款方法。此盘漆色和刀工均与现藏于安徽省博物馆的“张成造”剔犀云纹盒如出一辙,系张成作品无疑,原款应为后髹底漆时所覆盖。 “张成造”剔犀云纹盘,元,高3.3cm,口径19.2cm。 注:刻工-雕漆主要工艺之一,又称雕工。即先在器物上髹漆若干层后,再凭漆之厚度来雕刻花纹。 《髹饰录》-我国现存唯一的一部古代漆工专著,明代隆庆年间(1567—1572年)安徽新安平沙黄成所著。全书分乾、坤两集,共十八章一百八十六条。《乾集》讲制造方法、原料、工具及漆工的禁忌;《坤集》讲漆器分类及各个品种的形态。这是一部专业性很强的工具书,为古代漆器的定名和分类提供了可靠的依据。 乌间朱线-漆器工艺用语。指髹漆时由于黑色漆层较厚,红色漆层较薄,在刀口断面处可见黑色漆层中夹杂的红色漆层似一条红线。 剔红-雕漆品种之一,又名“雕红漆”或“红雕漆”。此技法成熟于宋元时期,发展于明清两代。明黄成《髹饰录·坤集·雕镂第十·剔红》中写道:“剔红,即雕红漆也。……宋元之制,藏锋清楚,隐起圆滑,纤细精致。”其法常以木灰、金属为胎,在胎骨上层层髹红漆,少则八九十层,多达一二百层,至相当的厚度,待半干时描上画稿,然后再雕刻花纹。一般以锦纹为地,花纹隐起,华美富丽。根据漆色的不同,有剔红、剔黄、剔绿、剔黑、剔彩、剔犀之分,其中以剔红器最多见。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|