1) rattan-weaved products
藤编制品
3) white rattan products
白藤制品
4) caner
[英]['keinə] [美]['kenɚ]
藤椅编制工
5) Woven articles
编织制品
6) hand-plaited bamboo articles
竹编制品
补充资料:藤编
以藤类植物茎杆的表皮和芯为原料的编织工艺品和实用品。
沿革 唐代,广东儋州(今海南岛儋县)、琼州(今广东琼山)等地人们以野鹿藤编织成帘幕,有的还编有花卉、鱼虫、鸟禽等图案,工艺精细。开元至元丰年间(713~1085),岭南等地向朝廷进贡皮藤、五色藤盘。清代初期,民间藤器作坊有了发展,织作藤器者增多,特别是五羊(今广州)等地藤器作坊更多。嘉庆十九年(1814)后,印度尼西亚等国的原藤进口广东,海南沙贝村渔民首先编织席、椅、褥垫等藤器,生产更加兴旺。20世纪以来,广东藤编除了海南、广州、南海外,还发展到佛山、江门、石歧及东部地区,并以海南沙贝村、黄歧村为主,号称藤编之乡。80年代以来,湖南、浙江、云南等地也发展藤编生产。藤编工艺品现已出口美国、意大利、西班牙等几十个国家和地区。
工艺 藤编一般经过打藤(削去藤上的节疤)、拣藤、洗藤、晒藤、拗藤、拉藤(刨藤)、削藤、漂白、染色、编织、上油漆等十几道工序。藤编主要以藤枝、藤芯或竹为骨架,然后用藤皮或幼嫩的藤芯编织而成,充分发挥藤条柔软、不易折断的特点。
在色彩上,大多采用原藤的浅黄色,或加工、漂白为白色、象牙色,显得柔和典雅,有些则配以咖啡色、棕色等。藤家具以粗大的藤条为骨架,经钉架,再用藤皮、藤芯编织而成,最后上油漆或上色。
品种 藤编约有5000多个花色品种,主要有藤笪、藤席、藤织件、藤家具等 4类,具有轻巧、凉爽、耐用等特点。①藤笪,是将藤皮编织成长幅的如同布匹般的半成品。规格有37~89cm长,图案不一,可以随意剪裁。多用于室内装饰。②藤席,分原色、间色两大类,有床席、方席、枕席、大席以及沙发座套、手提篮等。③藤家具,有桌、椅、沙发、凳、床、柜、茶几、箱、屏风等,其中藤椅产量最大。藤椅又有龙凤椅、孔雀椅、梅花椅、兰花椅、餐椅等。20世纪80年代以来,又以粗大藤条直接编织成大型藤家具,如餐椅、桌、屏风、橱柜等,风格古朴粗犷,富有天然情趣和时代气息,在国际市场很受欢迎。④藤织件,包括日用器具、玩具、装饰品等,如手提篮、罐、盒、灯座、镜架、书架、茶杯套、花盆套及青蛙、熊猫、象等玩具。
沿革 唐代,广东儋州(今海南岛儋县)、琼州(今广东琼山)等地人们以野鹿藤编织成帘幕,有的还编有花卉、鱼虫、鸟禽等图案,工艺精细。开元至元丰年间(713~1085),岭南等地向朝廷进贡皮藤、五色藤盘。清代初期,民间藤器作坊有了发展,织作藤器者增多,特别是五羊(今广州)等地藤器作坊更多。嘉庆十九年(1814)后,印度尼西亚等国的原藤进口广东,海南沙贝村渔民首先编织席、椅、褥垫等藤器,生产更加兴旺。20世纪以来,广东藤编除了海南、广州、南海外,还发展到佛山、江门、石歧及东部地区,并以海南沙贝村、黄歧村为主,号称藤编之乡。80年代以来,湖南、浙江、云南等地也发展藤编生产。藤编工艺品现已出口美国、意大利、西班牙等几十个国家和地区。
工艺 藤编一般经过打藤(削去藤上的节疤)、拣藤、洗藤、晒藤、拗藤、拉藤(刨藤)、削藤、漂白、染色、编织、上油漆等十几道工序。藤编主要以藤枝、藤芯或竹为骨架,然后用藤皮或幼嫩的藤芯编织而成,充分发挥藤条柔软、不易折断的特点。
在色彩上,大多采用原藤的浅黄色,或加工、漂白为白色、象牙色,显得柔和典雅,有些则配以咖啡色、棕色等。藤家具以粗大的藤条为骨架,经钉架,再用藤皮、藤芯编织而成,最后上油漆或上色。
品种 藤编约有5000多个花色品种,主要有藤笪、藤席、藤织件、藤家具等 4类,具有轻巧、凉爽、耐用等特点。①藤笪,是将藤皮编织成长幅的如同布匹般的半成品。规格有37~89cm长,图案不一,可以随意剪裁。多用于室内装饰。②藤席,分原色、间色两大类,有床席、方席、枕席、大席以及沙发座套、手提篮等。③藤家具,有桌、椅、沙发、凳、床、柜、茶几、箱、屏风等,其中藤椅产量最大。藤椅又有龙凤椅、孔雀椅、梅花椅、兰花椅、餐椅等。20世纪80年代以来,又以粗大藤条直接编织成大型藤家具,如餐椅、桌、屏风、橱柜等,风格古朴粗犷,富有天然情趣和时代气息,在国际市场很受欢迎。④藤织件,包括日用器具、玩具、装饰品等,如手提篮、罐、盒、灯座、镜架、书架、茶杯套、花盆套及青蛙、熊猫、象等玩具。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条