1) concreting in site
现场灌筑混凝土
2) concrete in site
现场浇灌混凝土
4) concrete pouring
混凝土灌筑
1.
Discussions were made on deign and fabrication of in ner form, and technology for concrete pouring of the simple support and continu ous beam.
针对高速铁路先简支后连续梁的内模设计、制造及先简支后连续法梁体混凝土灌筑、施工工艺进行探讨。
5) concreting
[英]['kɔnkri:t] [美]['kɑnkrit]
灌筑混凝土
6) cast-in-place reinforced concrete pile
现场浇灌钢筋混凝土桩
补充资料:混凝土浇灌
混凝土浇灌
concrete depositing
环绕壳体对称灌筑。扁壳结构的混凝土浇灌,应以四面横隔交角处为起点,分别对称地向中央和壳顶推进,直到四角的三角形部分混凝土浇灌完毕,再按球形薄壳结构混凝土浇灌方法进行顶部混凝土的浇灌。 筒壁结构浇灌圆形、方形的独立筒壁结构的混凝土应分层交圈浇灌,分层高度不超过40cm。大型有隔墙的筒壁结构的混凝土,当每层不能保证在初凝以前连续浇灌时,可分区进行,但施工缝部位要选择适当,支设的模板应使缝面保持垂直。筒壁混凝土灌筑至筒顶梁底标高时暂停,再与筒顶梁与顶板混凝土一起连续浇灌。 混凝土振捣混凝土的浇灌质量,在很大程度上取决于混凝土振捣作业。混凝土振捣时,一般要求插捣要均匀;振动器的每次移动距离应不大于作用半径的15倍;每点振捣的时间以混凝土表面泛出灰浆为准,过分振捣会使砂浆上浮形成分层;应避免振捣器与钢筋、模板及其他埋设物相碰撞。振动器分内部振动器、表面振动器、外部振动器三种。内部振动器又称插入式振动器,其振动部分有锤式、棒式、片式,振动频率为60。。~2。。。OHz,适用于大体积混凝土以及基础、柱、梁及厚板的混凝土振捣。操作要领是“快插慢拔”。混凝土分层浇灌时,每层厚度应不超过振动棒长度的1.25倍,振动上层时应将振动器插入下层scm左右,以增强层间结合。表面振动器又称平板式振动器,适用于平板、地面、屋面等混凝土的振捣。外部振动器又称附着式振动器,用螺栓或夹具等固定在模板外侧,以间接传递振动力振捣混凝土。 (钱钓达)hunn一ngtuJ旧oguan混凝土浇灌(eonerete depositing)按制定的作业设计,把混凝土拌合物填筑到工程部位的施工工艺。浇灌混凝土前要根据工程类型、浇灌数量,安排拌合物的布运路线和机具,确定劳动组织,制定浇灌方案;对已支设安装完毕的模板、钢筋、预埋件等的位置、数量进行慎重检查并做好记录;清理浇筑区域的杂屑、锈污、积水等,补塞缝隙孔洞,并检查合格。 基础浇灌台阶式柱基混凝土可按台阶分层,先边角后中间,连续灌筑,不得留施工缝。浇灌时要采取措施防止上下台阶垂直交角处的泥落脱空。成排柱基混凝土宜采用流水作业,先顺序浇灌各个柱基的第一级台阶,待沉实后,再依次灌筑第二级台阶,但必须保证在初凝以前的连续施工。条形基础混凝土宜按深度分段分层连续灌筑,各段层间应互相衔接,并呈阶梯状向前推进。大块体基础的混凝土应分层浇灌,分层捣实,上下层不得形成施工缝,分层厚度一般为30~40cm,面积特大的基础混凝土可分格间隔浇灌,以免产生收缩裂缝,但应注意施工缝的处理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条