1) ship detained
船被扣押
2) compulsory realization of the distrained ship
强制变卖被扣押船舶
3) distrainee
[英][,distrei'ni:] [美][,dɪstre'ni]
被扣押人
4) arrest of ships
船舶扣押
1.
Legal and practical solutions of arrest of ships in various jurisdictions;
不同司法管辖内船舶扣押的法理及实用解决方案(英文)
2.
In the academic circle of maritime law, Arrest of ships and Foreign-related maritime jurisdiction are both extensive researched issues, and each of these areas has achieved fruitful research results.
船舶扣押和涉外海事诉讼管辖是两个为海商法学界广泛研究的问题,每个领域都取得了丰硕的研究成果。
5) arrest of ship
船舶扣押
1.
Comparative study of China and South Africa s legal system of arrest of ship——Also discussing countermeasures of Chinese state-owned ship enterprises when their ships are arrested in South Africa;
中、南两国船舶扣押制度比较研究——兼论中国航运企业应对南非船舶扣押的策略
2.
A Study on the Arrest of Ship in Admiralty Action in Rem in England and the United States;
英美海事对物诉讼中的船舶扣押制度研究
3.
The arrest of ships is already adopted by most of countries in the world as an important procedure resolving maritime disputes; however, there are considerable differences about arrest of ships between the common law system and civil law system.
船舶扣押是处理海事争议中重要的法律制度，大陆法系与英美法系对待扣船有不同的态度，1952年《统一海船扣押某些规定的国际公约》(International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Sea-going Ships)(以下简称1952年《扣船公约》)和1999年《国际扣押船舶公约》(The International Convention on Arrest of Ships 1999)(以下简称1999年《扣船公约》)是两大法系妥协的产物，使两大法系在船舶扣押上的分歧逐渐缩小。
6) arrest of ship
扣押船舶
1.
The paper makes a comparative study of the maritime claim, the exercise of right of arrest, the security of the value of the ship and the jurisdiction between 1999 International Convention on Arrest of Ship and the legal system of arrest of ship in China, and raises some suggestions on the improvement of legislation and execution on arrest of ship in China.
本文拟就 99年国际扣船公约与我国现有的扣船制度在海事请求范围、可供扣押船舶范围、船舶担保制度和扣船管辖等方面进行比较研究 ,并提出可供我国的扣船立法和司法借鉴改善之处。
补充资料：扣押
扣押
【扣押】对不履行合约不偿还的债务人，根据债权人的申诉，法院可以对债务人的“财产权”执行扣押管理。扣压的“财产权”包括不动产，有形的动产(家具、商品、机械等)、存款、工资收人等。法院在执行扣押时，要发布“扣押命令”(Olde:Of Atta chment)。 发出扣押命令后，债务人便不能任意处理自己的财产。债权人可向法院申请发给转让命令，或通过拍卖等方法进行强制变价(Com-州sory Conversion into Money)来抵偿自己的债权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条