1) ready for sea
出航准备已妥
2) Preparation for launching out
出航准备
3) The money is ready.
款已备妥。
5) ready for sea
出航准备就绪
6) sailed
[英][seil] [美][sel]
已出航
补充资料:舰艇战斗出航准备等级
舰艇战斗出航准备等级
ship outbound alert condition
1 ianting zhandou ehuhQng zhunbeidengii舰艇战斗出航准备等级(s hip。uthoundalert condition)舰艇战斗出航准备程度和时限的区分。目的是使舰艇保持不同的作战准备状态,以便及时遂行各种作战任务。舰艇战斗出航准备等级,是根据作战要求和舰艇的武器、装备技术性能决定的。各国海军舰艇条令和舰种战斗条令对此均有具体规定。通常划分三个等级二一是立即战斗出航,全舰进行紧急出航准备,在动力系统备便能够使用时即出航,多用于紧急情况;二是以小时(1一12小时)来划分的战斗出航准备等级,要求在规定的时限内,武器、装备、技术器材准备好后,进行战斗出航;三是以昼夜来划分的战斗出航准备等级。舰艇处于4小时以上的战斗出航准备时,经上级批准,可对武器、装备进行必要的检修,但不能影响战斗出航准备等级所规定的时限。(王珐)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条