1.
Everything was in order.
一切都准备妥当了。
2.
It will be ready in a week.
一周之後即准备妥当.
3.
Make sure that everything is ready now.
请务必把一切准备妥当。
4.
I wish everything ready.
我希望一切准备妥当。
5.
They are ready and raring to go.
他们已准备妥当急切想出发[开始]。
6.
Tom girded up his loins and went out to meet his rival.
汤姆准备妥当去迎战对手。
7.
have all the relevant documents ready
已把一切有关文件准备妥当
8.
Everything is ready now for the journey.
外出旅游的一切都已准备妥当.
9.
Bud wants to be ready for the finals which are approaching.
巴德希望能准备妥当即将到来的决赛。
10.
Then he went the rounds, and saw, as he said, that all was clear.
他继续巡视，直到他认为一切准备妥当为止。
11.
The nurse was helping Juliet get her wedding clothes ready.
奶妈正在帮茱丽叶把她的结婚礼服准备妥当。
12.
The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea.
船已经买好，并已准备妥当，现在正停泊在港口，准备出发。
13.
Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
由于路途太远，老妇人来一次不容易，所以母亲总是把工钱准备妥当。
14.
We gotta get everything set up and then we can come out in the open.
咱们总得把一切都准备妥当了，才能公开出头露面。
15.
The first item of business for would-be exporters is to assess their export readiness.
成为出口商的第一步是要评估自己是否已经准备妥当。
16.
[KJV] If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
如果人不悔改，神必把他的刀磨快。神已经把弓拉开，准备妥当。
17.
The scout-master told the boys to get their ducks in a row before they went to camp.
童子军教练告诉孩子们一切准备妥当后才去露营。
18.
Jeremy and Anne have just heard from their lawyer that the paperwork has been completed for the purchase of their first home.
杰里米和安妮从他们的律师那儿听到消息，他们打算买的第一栋房子的文件都已经准备妥当了。