2) legal opinion
法律意见书
3) expert legal opinion
专家法律意见
1.
Will the legal opinion referred by the experts affect the judicial practice? If so, is the effect good or bad? Will it affect the judicial independence or justice? With these questions, the article mainly discusses the theoretical basis and realistic meaning of expert legal opinion, and puts forward the suggestions to consummate it in comparing it with the amicus curiae system of the USA.
专家向法院提交的法律意见书会不会对司法实践产生影响?如果有影响,究竟是好的影响,还是坏的影响?会不会影响法官独立和司法公正?带着这些问题,本文重点探讨了专家法律意见书的理论基础和现实意义,并在和美国法院之友制度的比较评析中提出了完善我国专家法律意见书的建议。
4) Counsel's opinion
法律顾问意见书
5) the submission of legal experts
法律专家意见书
1.
However, the submission of legal experts causes stress and impact for the judges after submitting them to the court.
法律专家意见书是当前一个普遍的法律现象,而且极具中国特色。
6) law opinion of the expert
专家法律意见书
1.
Our country’s "law opinion of the expert" violates the procedural justice,so it is unreasonable.
我国的"专家法律意见书"有违程序正义理念,应在借鉴"法庭之友"制度合理内核的基础上,建立专家咨询制度。
补充资料：法律意见书
法律意见书——
法律意见书是律师对股份有限公司发行准备阶段审查工作依法作出的结论性意见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条