1) legal prejudice
法律先见
1.
The paper anatomizes the defects of the originalism in interpreting maritime law and analyses the innovation by applying legal prejudice to the interpretation of law.
通过对海商法解释中原意论解释方法缺点的剖析,论述了法律先见对法律解释的创新作用,提出了在海商法解释时应该将法律先见和法律文本进行视域融合,并分析了如何将该理论和法律实践结合。
3) law superiority
法律优先
1.
The doctrines of law superiority and law reservation are the important requests in administration by law.
法律优先原则和法律保留原则是依法行政的内容,也是确定行政立法权限的原则。
2.
The doctrines of law superiority and law reservation are the importa nt requests in administration by law.
法律优先原则和法律保留原则是依法行政的重要内容,也是确定行政立法权限的原则。
4) legal priority
法律优先
1.
With the development of the times,the theory of legal priority and legal reservations will be adjusted,there is no legal obstacle to the implementation of privatization,even interference to achieve privatization by the executive also function means,but c.
国家任务、国家权力的范围及运用都涉及公益的问题,一般来说,法律保留与法律优先理论也会随着时代的发展而调整,公共行政民营化实施没有法理障碍,即使干涉行政也可以通过功能、手段实现民营化,但考虑民营化涉及到公益以及人权保障,原则上仍有法律保留的必要,只是密度大小不同而已。
2.
With the development of the times,the theory of legal priority and legal reservations will be adjusted.
法律保留与法律优先理论会随着时代的发展而调整,一般来说,公共行政民营化实施没有法理障碍,即使干涉行政也可以通过功能、手段实现民营化,但考虑民营化涉及到公益以及人权保障,原则上仍有法律保留的必要,只是密度大小不同而已。
5) legal opinion
法律意见书
6) expert legal opinion
专家法律意见
1.
Will the legal opinion referred by the experts affect the judicial practice? If so, is the effect good or bad? Will it affect the judicial independence or justice? With these questions, the article mainly discusses the theoretical basis and realistic meaning of expert legal opinion, and puts forward the suggestions to consummate it in comparing it with the amicus curiae system of the USA.
专家向法院提交的法律意见书会不会对司法实践产生影响?如果有影响,究竟是好的影响,还是坏的影响?会不会影响法官独立和司法公正?带着这些问题,本文重点探讨了专家法律意见书的理论基础和现实意义,并在和美国法院之友制度的比较评析中提出了完善我国专家法律意见书的建议。
补充资料：先见之明
对事物发展方向有预见的眼力：这帮人的下场证明他的预言很有先见之明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条