2) interim award
临时裁决书
3) ad hoc arbitral award
临时仲裁机构裁决
4) Ad hoc arbitration
临时仲裁
1.
Study on the System of Ad Hoc Arbitration for Olympic Games;
奥运会临时仲裁制度研究
2.
Ad Hoc arbitration system is an important system that settles commercial disputes.
临时仲裁制度是解决商事纠纷的一项非常重要的制度,经济的发展、机构仲裁的不足和网络技术的发展使得临时仲裁得到世界上多数国家的认同。
3.
It is not only rational but also necessary and urgent for China to construct ad hoc arbitration.
临时仲裁不仅有其合理性,还有现实紧迫性和必要性。
5) temporary arbitration
临时仲裁
1.
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in competitive sports and compares it with CAS.
对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步分析,并将其与国际体育仲裁进行比较。
2.
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in athletic sports and compares it with CAS.
本文对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步的分析,并将其与国际体育仲裁进行了比较。
6) the temporary decision-making
临时决策
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条