2) working non-paper
非正式工作文件
4) unofficial translation
非正式译文
5) formal varieties and informal varieties
正式文体和非正式文体
1.
This paper,from Cicero s "three styles",gives definitions of the formal varieties and informal varieties of the English style and analyzes the results made by the two styles.
本文从西塞罗的三种风格谈起,提出英语文体中的正式文体和非正式文体的概念和这两种文体的搭配使用形成的结果,并且从语音、词汇、语法和语篇四个方面对英语的正式文体和非正式文体的语言标记语进行阐释,通过识别这两种文体的语言标记语可以把这两种文体区分开,随之学会使用它们。
6) non-publication literature
非正式出版文献
1.
As the important information resource,the non-publication literature was taken into account by the libraries.
非正式出版文献作为重要的信息资源越来越受到图书馆的重视,本文以研究报告为例,针对图书馆在收集文献过程中出现的问题进行了分析,并提出了相应的对策。
补充资料:正式控制
社会控制的基本形式之一。指有组织的、有明文规定的控制。亦称制度化的控制。它是与非正式控制相对应的社会学范畴。非正式控制是没有明文规定的非组织形式的控制,亦称非制度化的控制。
正式控制的实施工具主要有政权、法律、纪律及各种社会制度,体现国家权力的军队、警察、法庭、监狱等等。社会中有组织的宗教也往往表现为正式控制的方式。正式控制的目标主要是通过国家权力机构及各种控制机关,施行种种有明确规定的制度,约束或指导人们的行为,维持社会秩序,确保社会整体及其社区、群体的稳定与发展。政权是统治阶级实行阶级统治的权力机关,是国家一切权力的基础,是社会控制的基本方式之一。国家政权通过制定和颁发各种各样的法律,通过建立和加强形形色色的社会控制机构,通过授予地方政权以及各种社会控制的权力,凭借军队、警察、法庭、监狱等专政工具,从政治、经济、文化、教育和人们生活的其他各个方面控制社会,维持整个社会的秩序和稳定。
法律是经国家制定,反映统治阶级意志,由国家政权实施的强制性行为规范的总和。法律对政权的依附性,决定了它的社会控制功能的性质必然随政权的变化而变化。在剥削阶级占统治地位的社会中,法律主要是镇压被剥削阶级的反抗、维护剥削阶级利益的手段。在社会主义社会里,法律主要是反映人民大众的利益、维持社会秩序的手段。
纪律是国家机关或社会团体为自己的成员规定的行为准则。纪律有多样性和强制性两个特点。多样性表现在不同性质、不同目标的组织和团体具有不同的纪律;强制性指它是法律的辅助手段,以"服从"和"限制"为前提。
宗教也是正式控制的重要形式之一。它不是依据法律或纪律那样的强制性,而是依据人们的信仰施行社会控制。宗教对人们的控制,一是通过宗教仪式,二是通过教规。违反了教规,严重的要受到严厉的精神的或肉体的惩罚。在阶级社会里,宗教的作用具有两重性,既有稳定社会秩序,满足一部分人精神需要的一面,又有欺骗性,阻碍科学发展和社会进步的一面。在社会主义社会,保留宗教的目的不是用来实行社会控制,主要是尊重人们的信仰习惯,满足某些人的信仰需要。
正式控制的实施工具主要有政权、法律、纪律及各种社会制度,体现国家权力的军队、警察、法庭、监狱等等。社会中有组织的宗教也往往表现为正式控制的方式。正式控制的目标主要是通过国家权力机构及各种控制机关,施行种种有明确规定的制度,约束或指导人们的行为,维持社会秩序,确保社会整体及其社区、群体的稳定与发展。政权是统治阶级实行阶级统治的权力机关,是国家一切权力的基础,是社会控制的基本方式之一。国家政权通过制定和颁发各种各样的法律,通过建立和加强形形色色的社会控制机构,通过授予地方政权以及各种社会控制的权力,凭借军队、警察、法庭、监狱等专政工具,从政治、经济、文化、教育和人们生活的其他各个方面控制社会,维持整个社会的秩序和稳定。
法律是经国家制定,反映统治阶级意志,由国家政权实施的强制性行为规范的总和。法律对政权的依附性,决定了它的社会控制功能的性质必然随政权的变化而变化。在剥削阶级占统治地位的社会中,法律主要是镇压被剥削阶级的反抗、维护剥削阶级利益的手段。在社会主义社会里,法律主要是反映人民大众的利益、维持社会秩序的手段。
纪律是国家机关或社会团体为自己的成员规定的行为准则。纪律有多样性和强制性两个特点。多样性表现在不同性质、不同目标的组织和团体具有不同的纪律;强制性指它是法律的辅助手段,以"服从"和"限制"为前提。
宗教也是正式控制的重要形式之一。它不是依据法律或纪律那样的强制性,而是依据人们的信仰施行社会控制。宗教对人们的控制,一是通过宗教仪式,二是通过教规。违反了教规,严重的要受到严厉的精神的或肉体的惩罚。在阶级社会里,宗教的作用具有两重性,既有稳定社会秩序,满足一部分人精神需要的一面,又有欺骗性,阻碍科学发展和社会进步的一面。在社会主义社会,保留宗教的目的不是用来实行社会控制,主要是尊重人们的信仰习惯,满足某些人的信仰需要。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条