1) carte blanche
空白合同
2) black and white contract
黑白合同
1.
The existence of black and white contract is an open secret in the construction market,and is also a tough problem in the contract management.
黑白合同的存在是建设工程市场公开的秘密,也是合同管理中一个棘手的问题。
2.
Black and whit contract wildly exits in construction contract market, this paper works on real cases, expatiate on the black and white contract from the view of law of the Supreme People\'s Court.
黑白合同在建设工程承发包市场广泛存在,本文从案例出发,阐述了最高人民法院关于黑白合同的法律解释。
3) frustration of contract
合同落空
1.
The theory of frustration of contract is an important part of British Contract Law.
论述了英美法中的合同落空制度和我国民法、合同法中的情事变更原则的理论基础 ,介绍了三者的构成条件 ,及其在司法实践中的具体运用。
4) short contract
卖空合同
5) the theory of frustration of contract
合同落空理论
1.
It also introduces the meaning and theoretical basis of the principle of changing of state of affairs, analyses the stipulation and application of the principle of changing of state of affairs in continental law system and the theory of frustration of contract in common law system with comparative method.
介绍了情势变更原则的内涵及理论基础 ;运用比较法分析了大陆法中情势变更原则及英美法中合同落空理论的规定与适用。
6) Air Transportation Agreement
航空运输合同
1.
Discussion on Carrier s Obligations and Liabilities in Air Transportation Agreement;
论航空运输合同中承运人的义务与责任
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条