1.
A Comparative Research into Hardship and Force Majeure and Frustration;
情势变更制度与合同落空规则比较研究——兼论《国际商事合同通则》相关条款
2.
As the saying puts it, @If you run after two hares, you will catch neither.
俗云：“同时追两兔，两头都落空。”
3.
In vacuum, light bodies will fall as fast as heavy ones.
真空中，轻物体下落的速度与重物体下落的速度相同。
4.
reverse idler sync(h)romesh
回动空转轮同步配合
5.
The Basic Postulates of Vacuum Fluctuation and Their Deductions;
真空涨落与相对论量子力学的共同基础
6.
Outline the contract by writing out and underlining paragraph headings in their logical order.
按逻辑顺序列出合同段落的标题词.
7.
Discuss the problem of carrying out law on employment contracts;
关于落实劳动合同法有关问题的探讨
8.
He did not easily mix with others, with the result that on most social occasions he was the old man out.
他不善于同他人相处,因而在多数社交场合中他总是落落寡合的。
9.
The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.
这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。
10.
The Modern Courtyard with Three Directions House Around;
引用传统院落空间特点创三合院式的敞厅住宅
11.
Quantum Fluctuation of Mesoscopic Capacitor Coupled Circuit in Squeezed Vacuum State;
压缩真空态下介观电容耦合电路的量子涨落
12.
The plan dropped through
计划失败(落空)了。
13.
Conduct the contract review and assign the production task to ensure timely delivery.
组织合同评审,落实生产任务,确保及时履约。
14.
while that with rest and bar reduced to 12.5%.
而同时设计牙合支托及颊突，其脱落率仅为12．5％。
15.
Analysis of Cause and Countermeasure of Collective Contract System Being Hard to Carry out;
集体合同工作难以落实的原因和对策的分析
16.
To Make a Difference by the Trade Union in the Process of Carrying out the Labor Law
工会在贯彻落实《劳动合同法》中应有的作为
17.
Discussions on some problems concerning the implementation of labor contract law in railway enterprises
铁路企业落实《劳动合同法》若干问题探讨
18.
She, however, had only their life together, and when that fell apart she had nothing.
然而她只有他们的共同生活，如果这个落空，她就一无所有了。